Тексты песен   >   # > 56 Размер > Оборотень волк

56 Размер - Оборотень волк - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 56 Размер

Название песни: Оборотень волк

Дата добавления: 07.09.2026 | 18:06:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 56 Размер - Оборотень волк

Мы встретились на улице, я шёл к себе домой
We met on the street, I was walking to my home
Ты в шикарном платье рядом с кем-то жаль что не со мной
You're in a gorgeous dress next to someone, it's a pity that it's not with me
Ты шла навстречу, улыбаясь мило, вся такая, ах!
You walked towards me, smiling sweetly, all like, ah!
Какую даже не увидишь в самых-самых лучших снах
The kind you can’t even see in your best dreams


Приятель твой зашёл в кафе, а ты осталась на углу
Your friend went into a cafe, and you stayed on the corner
Осталась ждать меня наверное. Ну, вот он я иду
She probably just had to wait for me.Well here I come
Ты так смотрела на меня, ты мне без слов дала понять
You looked at me like that, you made me understand without words
Что предстоит чудесный вечер, и я не смог устоять
What a wonderful evening ahead, and I couldn’t resist


Я подошёл к тебе. Ну, как я мог мимо пройти
I approached you.Well, how could I pass by
Когда препятствие такое возникает на пути?
When does such an obstacle appear on the way?
Сказал: \"Привет. Хороший вечер. Что скучаешь одна?
Said: “Hello. Good evening. Why are you bored alone?
Может мы вместе поскучаем?\" Ты ответила: \"Ага\"
Maybe we'll get bored together?\" You answered: \"Yeah\"




Ага, ага... Ага, ага... Ага, ага...
Yeah, yeah... Yeah, yeah... Yeah, yeah...
Будь осторожен, ведь любовь - это опасная игра
Be careful 'cause love is a dangerous game
Ага, ага... Ага, ага... Ага, ага...
Yeah, yeah... Yeah, yeah... Yeah, yeah...
Будь осторожен, ведь любовь - это опасная игра
Be careful 'cause love is a dangerous game




Я говорил о пустяках, пытался вспомнить стихи
I talked about trifles, tried to remember poems
И звуки смеха твоего были прозрачно-легки
And the sounds of your laughter were transparent and light
Они пьянили меня, стучали кровью в висках
They intoxicated me, the blood pounded in my temples
Рождая в сердце непонятный животный страх
Giving birth to an incomprehensible animal fear in the heart


Ну, что могло случиться с нами в городе ночном
Well, what could happen to us in the city at night?
Где от огней рекламы и витрин светло как днём
Where the lights of advertising and shop windows make it as bright as day
А всё вокруг так романтично при полной луне
And everything around is so romantic under the full moon
Я предложил - ты согласилась зайти в гости ко мне
I suggested - you agreed to come visit me


И вот: ступенька за ступенькой, а за этажом - этаж
And so: step by step, and after floor - floor
Четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой - это наш!
The fourth, fifth, sixth, seventh, eighth - this is ours!
Квартира номер тридцать два. Ну, наконец-то пришли
Apartment number thirty-two.Well, they've finally arrived
Всё только началось: какая ночь впереди?
It's just begun: what night is ahead?




Ага, ага... Ага, ага... Ага, ага...
Yeah, yeah... Yeah, yeah... Yeah, yeah...
Будь осторожен, ведь любовь - это опасная игра
Be careful 'cause love is a dangerous game
Ага, ага... Ага, ага... Ага, ага...
Yeah, yeah... Yeah, yeah... Yeah, yeah...
Будь осторожен, ведь любовь - это...
Be careful, because love is...




Бокал лёгкого вина в полумраке при свечах
A glass of light wine in the twilight by candlelight
Что может лучше развеять и неуверенность, и страх?
What better way to dispel both uncertainty and fear?
Звучала музыка. Она лилась спокойной рекой
Music was playing.She flowed like a calm river
Плясали тени в диком танце у тебя за спиной...
Shadows danced in a wild dance behind you...


И было всё так грациозно, так сексуально
And it was all so graceful, so sexy
Я чувствовал, в тебе была какая-то тайна
I felt there was some secret in you
Но до чужих секретов мне нет никакого дела
But I don't care about other people's secrets
Просто я хотел, тебя хотел, тебя хотел, тебя... а ты меня хотела!
I just wanted, I wanted you, I wanted you, you... and you wanted me!


Ага, ага... Ага, ага... Ага, ага...
Yeah, yeah... Yeah, yeah... Yeah, yeah...


Я помню вкус твоих губ, голодный блеск твоих глаз
I remember the taste of your lips, the hungry shine of your eyes
Свет свечи задрожал и внезапно погас
The candle light flickered and suddenly went out
Оставив твой силуэт в лунном свете окна
Leaving your silhouette in the moonlight of the window
Ты скользнула ко мне, возбуждённо дыша
You slid towards me, breathing excitedly


Ты подходила осторожно, мягко по ковру ступая
You approached carefully, stepping softly on the carpet
Прижимая к стене, бегству путь отрезая
Pressing me against the wall, cutting off my escape path
Да, я подумал тогда: в любви ты знаешь толк
Yes, I thought then: you know a lot about love
Но на меня смотрел, оскалив пасть, оборотень волк...
But the werewolf was looking at me with his mouth bared...


Очнулся утром на полу, вокруг всё было как всегда
I woke up in the morning on the floor, everything around was as always
Тихо и тепло. Лишь болела голова
Quiet and warm.Just a headache
И две глубокие царапины на шее и лице
And two deep scratches on the neck and face
Какие разные девчонки встречаются на улице...
What different girls you meet on the street...
Смотрите так же

56 Размер - Сука

56 Размер - Зайцы

56 Размер - Поздно

Все тексты 56 Размер >>>