Тексты песен   >   # > ЙОШИВАРА > Птички

ЙОШИВАРА - Птички - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЙОШИВАРА

Название песни: Птички

Дата добавления: 24.09.2025 | 06:12:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЙОШИВАРА - Птички

«Птички»
"Birds"
1. «Драматизирую»
1. "Dramatizing"
Сижу и драматизирую
I'm sitting and dramatizing
За окном птички
Birds outside the window
А внутри то ли болезнь
And inside, either illness
То ли драма
Or drama
Чувствую
I feel
Как гигантский каток
Like a giant steamroller
Катится по полю
Rolling across the field
Мнёт
Crumbling
Прижимает
Pressing
Вдавливает
Squeezing
Расплющивает
Flattening
И я уже наполовину разглаженный
And I'm already half-smoothed
Моргаю глазами
Blinking my eyes
Глядя на облака...
Looking at the clouds...
Как в пластилиновом мультике
Like in a claymation cartoon
Заботливый мультипликатор
A caring animator
Превращает главного героя
Turns the main character
В кусок
Into a lump
Кучу
A heap
Потому что
Because
Пришла пора лепить новых героев
It's time to mold new heroes
Птички пойте громче
Birds, sing louder
Заглушайте мой крик
Drown out my scream
Мните, мастер, мните
Crumple, master, crush
Ах..
Ah...


2. «Тридцать восемь»
2. "Thirty-eight"
Какое жаркое лето
What a hot summer
Я даже к нему привык
I've even gotten used to it
Тридцать восьмой год навстречу летит
The year thirty-eight is flying towards us
Ваши слова одинаковы из года в год
Your words are the same from year to year
Наверное так и надо
Perhaps that's how it should be
Вперёд и вперёд
Forward And forward
Единственное что я понял
The only thing I understood
За тридцать седьмой
Beyond thirty-seven
Пиши и пой
Write and sing
Да они не с тобой
Yes, they're not with you
Пиши и пой
Write and sing
Но как только одержишь победу
But as soon as you achieve victory
Все встанут в строй
Everyone will fall into line
Начнут подпевать
They'll start singing along
Поднимать к небесам
Lifting you to the skies
Чтобы в один прекрасный момент
So that one fine day
Сбросить тебя
They'll throw you down
И смотреть
And watch
Поднимешься или нет
Will you rise or not
Захотят узнать
They'll want to know
Существует ли птица Феникс...
Does the Phoenix exist...
Тридцать восьмой, привет
Hello, thirty-eight
Я здесь
I'm here
Я давно не боюсь
I haven't been afraid for a long time
И с интересом жду
And I await with interest
Продолжение
Continuation


3. «Наблюдатель»
3. "Observer"
Я наблюдатель
I'm an observer
Не отец, но сын
Not a father, but a son
Иду
I'm walking
Навстречу сединам
Towards gray hairs
Среди жаждущих жить
Among those thirsting for life
Пью мокрый воздух
I drink the wet air
Звучу сам в себе
I sound within myself
Пароходной глухой трубой
Like a dull steamboat trumpet
Протяжный однообразный звук
A drawn-out monotonous sound
Фуга
Fugue
Фиг Вам
Not a chance
Внутренний Бах
Inner Bach
Только мой
Only mine
Ба-бах
Bang-bang
Эхо
Echo
Диафрагма гудит
The diaphragm hums
Ревут глубиною трубы
The pipes roar in the depths
Иоганн, подкинь уголька
Johann, give me some Coal
Тени прошлого вижу
I see the shadows of the past
Ненасытного, мокрого, злого
Insatiable, wet, evil
Наше завтра вижу
I see our tomorrow
Ненасытное, мокрое, злое.
Insatiable, wet, evil.
Иоганн, вводи войска
Johann, bring in the troops
Увязли здесь навсегда
Our bones are stuck here forever.
Наши кости.


4. "The Gift"
4. «Дар»
I have no right
Я права не имею
Or is this not mine?
Или это не моё
Tell me, guardian angel,
Скажи мне ангел хранитель
Why are you protecting me?
От чего ты меня хранишь?
I'm crying
Я плачу
I'm a zero again
Я снова ноль
This gift was eating me from the inside
Этот дар поедал меня изнутри
I gave it form
Я его оформил
Brought it to life
Вывел в люди
But they don't see me again
Но меня вновь не видят
Today I lost days
Я сегодня потерял дни
Of my life
Своей жизни
Which I could have lived
Которые мог бы прожить
But I burned them up
Но я сжёг их
With my anger
Своим гневом
And disappointment
И разочарованием


5. "Gnats"
5. «Мошки»
The soul hid
Спряталась душа
Deeper
Поглубже
In my heels
В пятки
Playing hide-and-seek.
Играет в прятки.
It's tired of my melancholy. Only
Ей надоела моя хандра.
On the next bench
Только
Two chatterboxes, vying with each other
На соседней лавочке
Wagging tongues
Две болтушки наперебой
They have a life ahead of them
Чешут языки
Big plans and not a single wound.
У них впереди жизнь
Youth is like that
Большие планы и ни одной раны.
As if forever easy and well-organized.
Юность она такая
Passing
Будто бы навсегда легко и по полочкам.
Show off your beauty, someone
Проходящие
It may be temporary,
Блесните кто нибудь красотой
But it improves vision and circulation.
Она хоть и временна,
Everything fades and dies
Но улучшает зрение и кровообращение.
But while we're alive
Все увядает и умирает
Let's stop being whiners
Но пока живы
Otherwise, problems, illnesses, stupidities
Прекращаем быть нытиками
Will swarm like gnats
А то проблемы, болезни, глупости
And all that'll remain of you are ruins and wrinkles.
Налетят как мошки
Passing, show off your beauty
И от тебя останутся руины и морщины.
My soul asks, it's had enough of playing hide-and-seek.
Проходящие блесните красотой
Passing, show off your beauty
Душа просит, она наигралась в прятки.
Let it save MY world again.
Проходящие блесните красотой

Пусть она снова спасет МОЙ мир.
6. "Stars"

The stars are aligned
6. «Звезды»
I am calm and quiet
Звезды выстроились в ряд
Grateful for what is happening
Я спокоен и тих
Still water
Благодарен происходящему
Fallen leaves
Стоячей воде
If only more often
Опавшей листве
There was an inner calm
Вот бы почаще
Allowing me to see the horizon
Был внутренний штиль
World, I'm on the same wavelength with you
Позволяющий разглядеть горизонт
At least today
Мир, я с тобой на одной волне
At this moment
По крайней мере сегодня
The stars have aligned
В этот миг
The world sparkles and shines
Звезды сошлись
I am pure and radiant
Мир блестит и сияет
And so it will be
Я чист и лучист
Until the next winter
И так будет
The next blizzard
До новой зимы
When I again wander through the snowdrifts
Новой вьюги
Within me
Когда вновь побреду по сугробам
But through the snow
Внутри меня
I will see
Но сквозь снег
The breaking light
Буду видеть
And I will begin to patiently wait
Пробивающийся свет
When the stars once again spell out the name "Seryozha" in the sky
И начну терпеливо ждать
Когда звезды вновь сложат на небе имя «Сережа»
Смотрите так же

ЙОШИВАРА - Биология

ЙОШИВАРА - Я танцую до утра

ЙОШИВАРА - Снегопад

ЙОШИВАРА - Киров

ЙОШИВАРА - Предчувствие осени

Все тексты ЙОШИВАРА >>>