Тексты песен   >   Е > ЕГОР КРИД, Григорий Лепс > Пепел

ЕГОР КРИД, Григорий Лепс - Пепел - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЕГОР КРИД, Григорий Лепс

Название песни: Пепел

Дата добавления: 10.10.2026 | 16:32:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЕГОР КРИД, Григорий Лепс - Пепел

Падаю, как пепел сигарет
I'm falling like cigarette ashes
И Москва увидит полёт
And Moscow will see the flight
Я так влюблён, что аж самому тошно
I'm so in love that I feel sick
И снова пью, чтобы оставить прошлое
And I drink again to leave the past behind
Ты — моё нежное и моё пошлое
You are my tender and my vulgar
Слова имеют вес, но им сейчас — грош цена
Words have weight, but they are worthless now
Скажи, какая девушка простит измену — мудрая?
Tell me, which girl will forgive betrayal - the wise one?
А какой мужик простит измену — глупый?
And what kind of man will forgive betrayal - a stupid one?
Сука, люблю эти споры о жизни
Bitch, I love these arguments about life
Кто прав, кто виноват — нет
Who's right and who's wrong - no
Давай лучше потрём за бизнес
Let's better rub for business
Та рюмка водки на столе ведь мне открыла тайну
That glass of vodka on the table revealed a secret to me
Что без тебя я не могу и как дурак скучаю
That I can’t live without you and I miss you like a fool
Плевать, какой год в паспорте
I don't care what year is in the passport
Я тебя старше, младше, больше, меньше, выше, ниже...
I'm older, younger, bigger, smaller, higher, lower...
Мы говорим на равных
We speak as equals
Я часто слышу, как дышат часы
I often hear the clock breathing
Время спотыкается, порой спешит
Time stumbles, sometimes it rushes
Может быть, встретимся и всё решим?
Maybe we can meet and decide everything?
Я буду рядом, буду навсегда, только скажи
I'll be there, I'll be there forever, just tell me
Падаю, как пепел сигарет, но твоя любовь поднимет вверх
I fall like cigarette ashes, but your love will lift me up
И Москва увидит полёт
And Moscow will see the flight
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
I don’t care who doesn’t understand us - I’m with you
Падаю, как пепел сигарет (я падаю)
I'm falling like cigarette ashes (I'm falling)
Но твоя любовь поднимет вверх (поднимет вверх)
But your love will lift you up (will lift you up)
И Москва увидит полёт
And Moscow will see the flight
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
I don’t care who doesn’t understand us - I’m with you
Ты мне так часто говоришь о том, что я люблю сложности
You tell me so often that I love complexity.
Но ты сама такая сложная
But you yourself are so complicated
Так что прости
So I'm sorry
Мы любим делать голову друг другу, часто — ссоры
We love to do each other's head, often - quarrels
Потом ходим по квартире час, будто не знакомы
Then we walk around the apartment for an hour, as if we don’t know each other
Но я готов с тобой знакомиться снова и снова
But I'm ready to meet you again and again
В воздухе пепел твоих чувств, и ведь это так весомо
The ashes of your feelings are in the air, and it’s so significant
Ты в каждой строчке, в каждой песне моего альбома
You are in every line, in every song of my album
И пусть сейчас не рядом мы — я жду тебя дома
And even if we’re not close now, I’m waiting for you at home
Я часто слышу, как дышат часы
I often hear the clock breathing
Время спотыкается, порой спешит
Time stumbles, sometimes it rushes
Может быть, встретимся и всё решим?
Maybe we can meet and decide everything?
Я буду рядом, буду навсегда, только скажи
I'll be there, I'll be there forever, just tell me
Падаю, как пепел сигарет, но твоя любовь поднимет вверх
I fall like cigarette ashes, but your love will lift me up
И Москва увидит полёт
And Moscow will see the flight
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
I don’t care who doesn’t understand us - I’m with you
Падаю, как пепел сигарет (я падаю)
I'm falling like cigarette ashes (I'm falling)
Но твоя любовь поднимет вверх (поднимет вверх)
But your love will lift you up (will lift you up)
И Москва увидит полёт
And Moscow will see the flight
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
I don’t care who doesn’t understand us - I’m with you
И снова перепутаны педали
And the pedals are mixed up again
Ведь мы остановили то, о чём мечтали
After all, we stopped what we dreamed of
Любили, летали, но друг друга мы не разгадали
We loved, we flew, but we didn’t understand each other
И если есть на свете ангел — то это ты
And if there is an angel in the world, it is you
Я буду рядом навсегда, только скажи
I'll be there forever, just tell me
Падаю, как пепел сигарет, но твоя любовь поднимет вверх
I fall like cigarette ashes, but your love will lift me up
И Москва увидит полёт
And Moscow will see the flight
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
I don’t care who doesn’t understand us - I’m with you
Падаю, как пепел сигарет (я падаю)
I'm falling like cigarette ashes (I'm falling)
Но твоя любовь поднимет вверх (поднимет вверх)
But your love will lift you up (will lift you up)
И Москва увидит полёт
And Moscow will see the flight
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
I don’t care who doesn’t understand us - I’m with you