Тексты песен   >   Е > ЕэЛэФ > Музыка твоего города

ЕэЛэФ - Музыка твоего города - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЕэЛэФ

Название песни: Музыка твоего города

Дата добавления: 25.09.2025 | 05:42:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЕэЛэФ - Музыка твоего города

Дует ветер в фабричные трубы, выдавая промышленный бас
The wind blows through factory chimneys, pumping out an industrial bass.
Дробью стучат вагоны трамваев: раз-два-три, раз-два-три, раз!
Tram cars pound like a drumbeat: one-two-three, one-two-three, one!
Скрипят тормозами автодиджеи на пластинках дорог кольцевых
Auto DJs screech their brakes on the records of the ring roads.
Стучат каблучки по тенистым аллеям, под весенний, восторженный свист
Heels click along shady alleys, accompanied by the delighted whistle of spring.
Раз, два, три! Раз
One, two, three! One.
Хлопают двери, кричит кто-то громко, где-то с грохотом падают вещи
Doors slam, someone shouts loudly, somewhere things fall with a crash.
А за углом, узбеки на стройке, делают кавер на Satisfaction
And around the corner, Uzbeks at a construction site, doing a cover of "Satisfaction."
Надо добавить немного вокала из разговоров бабулек в аптеке
We need to add some vocals from the conversations of old ladies at the pharmacy.
Из объявлений автовокзала, из скрипа дивана и стонов соседки
From the bus station ads, from the creaking of a sofa, and the groans of a neighbor.


И вот она зазвучит!
And now it will sound!
Вырвется из подворотни, как ветер!
It will burst out of the gateway like the wind!
Запоёт, застучит!
It will sing, it will pound!
Просто сними наушники и выключи плейер
Just take off your headphones and turn off your player.


Музыка твоего города!
The music of your city!
Нотный стан проводов не вмещает количество звуков!
The stave of wires can't contain the number of sounds!
Мы выходим за грани листов, на коротких волнах летим к тебе в ухо!
We transcend the boundaries of the pages, flying to your ear on shortwave!
Если хочешь, добавь стук своего сердца, в круглосуточный уличный хит
If you like, add the beat of your heart to this 24-hour street hit.
Этот город поёт, этот город звучит, пока твоё сердце стучит!
This city sings, this city resounds, as long as your heart beats!


Это музыка улиц, подъездов, подвалов
This is the music of the streets, entryways, basements
Лестничных клеток, промышленных зон
Stairways, industrial zones
Это лаундж, это регги, индастриал, хаус!
This is lounge, this is reggae, industrial, house!
Город гудит, как старый магнитофон
The city hums like an old tape recorder
Я стою, собираю обрывки мелодий
I stand, collecting scraps of melodies
Подбираю эффекты, сочиняю слова
Choosing effects, composing words
По аллеям, проспектам, переулкам, дорогам
Along alleys, avenues, lanes, roads
Всех нас накроет звуковая волна!!!
A sound wave will cover us all!!!


И вот она зазвучит!
And now it will sound!
Вырвется из подворотни, как ветер!
It will burst out from the gateway like the wind!
Запоёт, застучит!
It will sing, it will pound!
Просто сними наушники и выключи плейер
Just take off your headphones and turn off your player.


Музыка твоего города!
The music of your city!
По коротким волнах летит к тебе в ухо!
It flies to your ear on shortwave!
Если хочешь, добавь стук своего сердца, в круглосуточный уличный хит
If you want, add the beat of your heart to this 24-hour street hit.
Этот город поёт, этот город звучит, пока твоё сердце стучит!
This city sings, this city resounds, as long as your heart beats!
Смотрите так же

ЕэЛэФ - Остаться собой

ЕэЛэФ - Песнь о Соколе

Все тексты ЕэЛэФ >>>