Дощатая повозка, упряжка – два одра.
Boating wagon, harness - two oders.
- Повешусь на березке... - Не выдержит, сестра.
- Let's hang on the birch ... - Will not stand, sister.
- Повешусь на осине... - Куда? Иудин грех!..
- Having hurt on Osin ... - Where? Judene sin! ..
А на рассвете – иней, а на закате – снег.
And at dawn - frost, and at sunset - snow.
Грызи сухие корки, народец нынче злой:
Gryzi dry crusts, the population is now evil:
"Проклятые актерки, ступайте с глаз долой!"
"Cursed actors, step from the eye with a lot!"
Опять уходит лето, пожитки в узелок,
Again summer leaves, belongings in the nodule,
Искать по свету где-то для сердца уголок.
Search by light somewhere for heart corner.
- А мне приснился рыцарь, издал протяжный вздох...
- And I dreamed of the knight, published a broken sigh ...
- А мне приснились птицы... - А мне приснился Бог.
"And I dreamed of birds ..." And I dreamed of God. "
- А мне приснилось, вроде, вода без берегов,
- And I dreamed, it seems, water without shores,
По соннику выходит – внезапная любовь...
By dreams comes out - sudden love ...
Распахнутое небо, расхлябанный возок,
Smoked heaven, breakdown,
Все, от любви до хлеба, поделим на глазок.
All, from love to bread, divide on the eyes.
- А мне приснилось чудо, да только не скажу,
- And I had a miracle, but I just won't tell
Что – будто, все забуду, троих детей рожу...
What - as if, all forget, three children rye ...
Дощатая повозка – плохая колыбель,
Boating wagon - bad cradle,
Прости-прощай, березка, надежда на апрель,
Sorry for goodbye, birch, hope for April,
Неровная дорога, да каждому свое,
Uneven road, yes every one,
От Бога до порога, не правда, не вранье...
From God to the threshold, it's not true, not lies ...
1991
1991.
Екатерина Ачилова - Чародей
Екатерина Ачилова - Баллада о зиме и о лете
Екатерина Ачилова - Песенка о бродячем певце и придворном поэте
Екатерина Ачилова - Песня о Белом Олене
Екатерина Ачилова - Песня вслед
Все тексты Екатерина Ачилова >>>
