Ты с ней гуляешь в темном парке,
You are walking with her in a dark park,
Здесь вас видели не раз.
You have been seen here more than once.
Сказали, даришь ей подарки
They said you give her gifts
И не жалеешь пышных фраз.
And you don’t spare pompous phrases.
И люди часто замечали,
And people often noticed
Как ты за ней плетешься вслед,
How you trail after her,
А мне зачем-то передали
And for some reason they gave it to me
Ее сказочный портрет:
Her fabulous portrait:
Припев:
Chorus:
Ее манеры – оставят лучшего желать.
Her manners leave much to be desired.
А кавалеров по пальцам не пересчитать.
And you can’t count the gentlemen on one hand.
Ее фигура – но ты всегда любил объем.
Her figure - but you always loved the volume.
Да, она дура! Но ты ведь тоже не умен.
Yes, she's stupid! But you're not smart either.
И ее стоны – мне громче не перекричать.
And her moans - I can’t shout louder.
Ее корону лопатой нужно поправлять.
Her crown needs to be adjusted with a shovel.
Тут без вопросов. Ты, говорят, уже привык.
No questions asked here. They say you are already used to it.
А ее росту любой завидует мужик.
And any man is jealous of her height.
А мне коллеги рассказали,
And my colleagues told me,
Что после встречи с вами - шок
What a shock after meeting you
И ее внешность описали,
And her appearance was described,
Сказав, она – огромный орк.
Having said that, she is a huge orc.
Она похожа на Фиону,
She looks like Fiona
У Шрека в мультике жена.
Shrek has a wife in the cartoon.
И ей поправить бы корону.
And she should fix her crown.
Но тут лопата лишь нужна.
But here you just need a shovel.
Я в «Одноклассниках» видала
I saw it on Odnoklassniki
Все ваши фото, где вдвоем.
All your photos of the two of you.
Но вот никак не ожидала,
But I never expected it
Что променяешь на нее.
What would you trade for her?
Ну как сапожник матерится,
Well, like a shoemaker swears,
До фильтра курит, пьет до дна.
He smokes until the filter, drinks until the bottom.
И как в такую мог влюбиться?
And how could you fall in love with someone like that?
Ведь мне сказали, что она…
After all, they told me that she...
Екатерина Атанова - В добрый путь
Екатерина Атанова - Побеждающий смерть
Екатерина Атанова - Рыцари
Екатерина Атанова - Парнишке с гитарой
Екатерина Атанова - Дождись рассвета
Все тексты Екатерина Атанова >>>
