Тексты песен   >   Е > Екатерина Яшникова, Uma2rman > Белая птица

Екатерина Яшникова, Uma2rman - Белая птица - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Екатерина Яшникова, Uma2rman

Название песни: Белая птица

Дата добавления: 29.10.2025 | 08:38:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Екатерина Яшникова, Uma2rman - Белая птица

Вечером встал — горькая скука
I woke up in the evening—bitter boredom.
Выпил конфетку – рад
I drank a candy—I was happy.
Помню, ходил с мамой за руку
I remember walking hand in hand with my mother.
Маленьким в детский сад
As a little one to kindergarten.
Плёлся за ней, дёргал за пальцы
I dragged myself after her, tugging at her fingers.
Помню на ощупь путь
I remember feeling my way.
Мам, можно мне не просыпаться
Mom, can I stay awake?
Можно поспать чуть-чуть?
Can I sleep a little?
Можно ли, на потолке тени повисли
Can I? Shadows are hanging on the ceiling.
Ветер листву трясёт
The wind is shaking the leaves.
Душат меня страшные мысли
Terrifying thoughts choke me.
Капля ещё и всё
A drop, and that's all.
Спал на боку, в детстве не веря
I slept on my side, as a child, not believing.
Что приглянусь волкам
That wolves would take a liking to me.
Детство прошло, волк у постели
Childhood is over, a wolf is at my bedside.
Что же мне делать, мам?
What should I do, Mom? A fond memory swirls, a white bird in the window
Светлая память кружит, белая птица в окне
A white cloud, life floats away across the sky
Белое облако жизнь вдаль уплывает по небу
It will be even warmer, it will be easier for me too
Будет ещё потеплей, будет полегче и мне
If only I could see the white bird in the window soon
Только б увидеть скорей белую птицу в окне
A thin thread like a film strip
Тонкая нить как кинолента
Connects people
Связывает людей
If only I could be, be that someone
Только бы быть, быть этим кем-то
In this conditional where
В этом условном где
If only I could become needed by someone
Только бы стать нужным кому-то
At least become someone
Кем-то хотя бы стать
The days drag on, the minutes rush by
Тянутся дни, мчатся минуты
Past me again, passing by
Мимо меня опять, мимо ме-
The kind sun nuzzles the grass
Нянчит траву доброе солнце
A ray for every blade of grass
Каждой былинке луч
Since I live, all I can do is
Раз я живу, мне остаётся
Wait for it from behind the clouds
Ждать его из-за туч
It will emerge, promise
Выйдет оно, пообещает
Brightness ahead
Светлое впереди
As if whispering: "Enough sadness
Словно шепнёт: «Хватит печали
The bird is already flying"
Птица уже летит»
A fond memory swirls, a white bird in the window
Светлая память кружит, белая птица в окне
A white cloud, life floats away across the sky
Белое облако жизнь вдаль уплывает по небу
It will be even warmer, it will be easier for me too
Будет ещё потеплей, будет полегче и мне
If only I wish I could see a white bird in the window sooner.
Только б увидеть скорей белую птицу в окне
A bright memory circles, a white bird in the window.
Светлая память кружит, белая птица в окне
A white cloud, life, floats away across the sky.
Белое облако жизнь вдаль уплывает по небу
It will be even warmer, it will be easier for me too.
Будет ещё потеплей, будет полегче и мне
If only I could see a white bird in the window sooner.
Только б увидеть скорей белую птицу в окне