Мне надоела эта гонка за успехом
I'm tired of this race for success
В пути до жизни красивой?
On the road to a beautiful life?
– До нервного срыва.
– To a nervous breakdown.
Меня спасает лишь работа от упадка,
Сжимая мёртвой хваткой.
Only work saves me from decline,
Ахаха
Squeezing me with a death grip.
Я не умею отдыхать и веселиться
Ahaha
Тусить всю ночь до упада?
I don't know how to relax and have fun
Спасибо, не надо.
Party all night until I drop?
Проснуться б лучше на вершине хит-парада.
Thanks, no thanks.
Но только там не рады
I'd rather wake up at the top of the charts.
Мне
But they're not happy there.
Все потому что я – унылая пчела.
For me.
Я научилась высыпаться за минуту.
It's all because I'm a sad bee.
Сказать вам в чем моя тайна?
I learned to get enough sleep in a minute.
В жестоких дедлайнах.
Shall I tell you my secret?
Но все труды опять бессмысленны как будто
It's the brutal deadlines.
И никакого карьерного роста.
But all my work seems pointless again
Стать рок-звездой так непросто.
And there's no career growth.
Кто объяснит мне, в чём причина диссонанса?
Becoming a rock star is so hard.
Я вроде делаю мёд,
Who can explain to me the reason for this dissonance?
Но мне по жизни не прёт.
I seem to be making honey,
И я по прежнему на дне и неизвестна
But life isn't going my way.
Обидно, если честно.
And I'm still at the bottom and unknown.
Всё потому что я –
It's a shame, to be honest.
Унылая пчела.
It's all because I'm a
Кто работает 24/7?
Sad Bee.
Унылая пчела.
Who works 24/7?
Кто жужжит, хоть уже не вывозит совсем?
Sad Bee.
Унылая пчела.
Who buzzes, even though they're completely out of it?
Кто, похоже, себя похоронит в делах?
Sad Bee.
Унылая пчела.
Who seems to be burying themselves in work?
Унылая пчела.
Sad Bee.
Унылая я.
Sad Bee.
Екатерина Яшникова - песня о себе
Екатерина Яшникова - Пуля
Екатерина Яшникова - Проведи меня через туман
Екатерина Яшникова - Я останусь одна нанана
Екатерина Яшникова - Я влюбляюсь
Все тексты Екатерина Яшникова >>>
