Тексты песен   >   Е > Елена Бондарева > Клятва

Елена Бондарева - Клятва - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Бондарева

Название песни: Клятва

Дата добавления: 06.10.2025 | 15:51:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Бондарева - Клятва

Клятва
Oath


Куплет 1
Verse 1


В страшном сорок втором шли бои за Кавказ,
In the terrible year of '42, the battle for the Caucasus raged,


Стал стеной Южный фронт, выполняя приказ-
The Southern Front became a wall, fulfilling orders—


Не пустить врага к портовым берегам,
To prevent the enemy from reaching the port shores,


Вести суровый бой, держать любой ценой.
To wage a fierce battle, to hold at all costs.


В твой затерянный дом возле шумной реки,
To your lost home by the noisy river,


После страшных боев раненых привезли.
After terrible battles, the wounded were brought.


-Госпиталь здесь будет и нужны нам люди
"There will be a hospital here, and we need people."


Фронт стоит вокруг, не хватает рук.
The front stands all around, not enough hands.


Припев Сотни умерших бойцов,
Chorus: Hundreds of dead soldiers,


Каждого помнишь в лицо,
You remember each one by sight,


Каждому клятву дала
You swore an oath to each one


Их покой охранять до конца.
To guard their peace until the end.


Куплет 2
Verse 2


Каждый день тот же круг: стоны, боль, крики, страх.
Every day the same cycle: groans, pain, screams, fear.


Ты у смерти из рук вырывала солдат.
You snatched soldiers from the hands of death.


Но кончались силы и росли могилы
But the strength was exhausted, and the graves grew.


Здесь же у реки спали братские полки.
Here by the river, fraternal regiments slept.


Припев Сотни умерших бойцов,
Chorus: Hundreds of dead soldiers,


Каждого помнишь в лицо,
You remember each one by sight,


Каждому клятву дала
You swore an oath to each one


Их покой охранять до конца.
To guard their peace until the end.


Куплет 3
Verse 3



The battles have died down,


Отгремели бои,
You remain alone,


Ты осталась одна,
At the soldiers' graves


У солдатских могил
True to your oath.


Своей клятве верна.
For a long time you bore


Очень долго несла
Your valiant cross


Ты свой доблестный крест
Their grave was able


Их могила смогла
to save from oblivion.

От забвенья сберечь.