Тексты песен   >   Е > Елена Фролова > Когда-нибудь,прелестное созданье...

Елена Фролова - Когда-нибудь,прелестное созданье... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Фролова

Название песни: Когда-нибудь,прелестное созданье...

Дата добавления: 14.08.2022 | 13:14:04

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Фролова - Когда-нибудь,прелестное созданье...

Альбом "День Благовещения" (2007)
Album "Annunciation Day" (2007)


Музыка: Фролова Е.
Music: Frolova E.
Слова: Цветаева М.
Words: Tsvetaeva M.


КОГДА-НИБУДЬ,ПРЕЛЕСТНОЕ СОЗДАНЬЕ
Someday, a lovely creature
Из цикла "Але"
From the cycle "Ale"


1
one


Когда-нибудь, прелестное созданье,
Someday, a lovely creature
Я стану для тебя воспоминаньем.
I will become a memory for you.
Там, в памяти твоей голубоокой,
There, in your blue -eyed memory,
Затерянным - так далеко - далёко.
Lost - so far - far.
Забудешь ты мой профиль горбоносый,
You will forget my humpbow profile,
И лоб в апофеозе папиросы,
And the forehead in the apotheosis of the cigarettes,
И вечный смех мой, коим всех морочу,
And my eternal laugh, which I fool everyone,
И сотню - на руке моей рабочей –
And a hundred - on the hand of my worker -
Серебряных перстней, - чердак - каюту,
Silver rings, - attic - cabin,
Моих бумаг божественную смуту. . .
My papers are divine confusion. . .
Как в страшный год, возвышены Бедою,
As in the terrible year, the poor are exalted,
Ты - маленькой была, я - молодою.
You were little, I am young.


ноябрь 1919
November 1919
Смотрите так же

Елена Фролова - Ангел мой, ангел, слезой изукрашеный

Елена Фролова - Август на стихи М. Цветаевой

Елена Фролова - Летел Голубь, Летел Сизый

Елена Фролова - Три ангела

Елена Фролова - Боже, боже, разве я не ангел

Все тексты Елена Фролова >>>