Тексты песен   >   Е > Елена Фролова > Мне настолько больно

Елена Фролова - Мне настолько больно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Фролова

Название песни: Мне настолько больно

Дата добавления: 04.08.2026 | 12:36:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Фролова - Мне настолько больно

Мне настолько больно, что уже не больно!
It hurts so much that it doesn't hurt anymore!
Мне настолько страшно, что уже – смешно!
I'm so scared that it's funny!
Если вольным – вольно, – то с меня довольно
If free is free, then that’s enough for me
Свет и с этой башни видно все равно!
You can still see the light from this tower!


Видно иль не видно, – все равно обидно
Whether you see it or not, it’s still a shame
Все равно досадно, что не так живу!
It’s still a shame that I don’t live like that!
Ведь не время лечит, а – родные плечи
After all, it’s not time that heals, but native shoulders
Что обнимут легче, чем роса – траву!
What can be hugged more easily than dew - grass!


Поздно или рано – зарастает рана!
Late or early, the wound heals!
Все равно мне странно, что во мне поет
It’s still strange to me what sings inside me
Эта боль так нежно, будто неизбежно
This pain is so gentle, as if inevitable
Все, что встанет между
Everything that comes in between
Нами – пропадет!
Nami will be lost!


И оставит только маленькую дольку
And it will leave only a small piece
Как кусочек счастья – жизни на двоих!
Like a piece of happiness - life for two!
И плевать, что сложно, – ведь оно – возможно
And I don’t care if it’s difficult, because it’s possible
Там, где невозможно ничего – вообще!
Where nothing is possible - at all!


Мне настолько больно, что уже не больно!
It hurts so much that it doesn't hurt anymore!
Мне настолько страшно, что уже – смешно!
I'm so scared that it's funny!
Если вольным – вольно, – то с меня довольно
If free is free, then that’s enough for me
Свет и с этой башни видно все равно!
You can still see the light from this tower!


Свет и с этой башни видно все равно!
You can still see the light from this tower!
Смотрите так же

Елена Фролова - Ангел мой, ангел, слезой изукрашеный

Елена Фролова - Август на стихи М. Цветаевой

Елена Фролова - Летел Голубь, Летел Сизый

Елена Фролова - Три ангела

Елена Фролова - Боже, боже, разве я не ангел

Все тексты Елена Фролова >>>