Тексты песен   >   Е > Елена Фролова > Мой странный друг

Елена Фролова - Мой странный друг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Фролова

Название песни: Мой странный друг

Дата добавления: 01.03.2026 | 07:08:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Фролова - Мой странный друг

Мой друг стреляет куда попало
My friend shoots at random.
В тебя попало? В меня попало
Did he hit you? I got hit
И что мне делать с кровавой раной
And what should I do with a bloody wound?
Мой друг — он странный
My friend—he's strange.


Он выходит из парадного и мёрзнет в снегу
He comes out the front door and freezes in the snow.
Пока идёт до ларька
While he's walking to the kiosk.
А я помочь не могу
And I can't help him.
И согреть не могу
And I can't warm him.
Пока-пока
Bye-bye.


Он покупает вина и хлеба
He buys wine and bread.
Почти причастье - вполне причастье
Almost communion—quite communion.
Он видит землю, но смотрит в небо
He sees the earth, but looks at the sky.
И это счастье, и это счастье, и это счастье
And this is happiness, and this is happiness, and this is happiness.


Он мне не друг на самом деле
He's not really my friend.
Он мне даже не враг
He's not even my enemy.
Он городской воробей
He's a city sparrow.
И я не знаю его, но я люблю его так
And I don't know him, but I love him so much.
Что хоть убей, что хоть убей
That no matter what, no matter what.


Мой друг летает пушинкой в небе
My friend flies like fluff in the sky.
Не парься, бэби, все классно, бэби
Don't worry, baby, everything's great, baby.
Мой друг грибами врачует раны
My friend heals wounds with mushrooms.
Мой друг — он странный
My friend—he's strange.


Ему прикольно там
He likes it there.
Где больно мне
Where it hurts me.
Такие дела, не совпадает строка
That's how it is, the line doesn't match.
Я полюбить его смогла
I was able to love him.
А разлюбить не смогла
But I couldn't fall out of love. I could
Пока, пока
Bye, bye


Мой друг стреляет куда попало
My friend shoots at random
В тебя попало? В меня попало
Did you get hit? I got hit
И что мне делать с кровавой раной
And what should I do with a bloody wound?
Мой друг — он странный
My friend—he's strange


Он покупает вина и хлеба
He buys wine and bread
Почти причастье — вполне причастье

Он видит землю, но смотрит в небо
Almost communion—quite communion
И это счастье, и это счастье, и это счастье
He sees the earth, but looks at the sky
И это счастье
And this is happiness, and this is happiness, and this is happiness
Смотрите так же

Елена Фролова - Ангел мой, ангел, слезой изукрашеный

Елена Фролова - Летел Голубь, Летел Сизый

Елена Фролова - Август на стихи М. Цветаевой

Елена Фролова - Боже, боже, разве я не ангел

Елена Фролова - Три ангела

Все тексты Елена Фролова >>>