Тексты песен   >   Е > Елена Князева > Услышь меня

Елена Князева - Услышь меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Князева

Название песни: Услышь меня

Дата добавления: 27.01.2026 | 08:50:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Князева - Услышь меня

Это, как туннеле с хорошей акустикой.
It's like a tunnel with good acoustics.
Знаешь, эхо ответит, - а пусть и так.
You know, the echo will answer, so be it.
Кричать в пустоту, пока не заложит уши,
Shouting into the void until my ears are blocked,
Я продолжала, хоть ты меня совсем не слушал.
I continued, even though you weren't listening at all.


Это, как биться головой о стену, с каждым ударом
It's like banging your head against a wall, with each blow
Осознавая, что усилия потрачены даром.
Realizing that all your efforts are wasted.
Я так устала вести из года в год
I'm so tired of carrying on, year after year,
Этот односторонний диалог.
This one-sided dialogue.


Припев:
Chorus:
Услышь меня! Не докричаться через пропасть, что между нами!
Hear me! I can't shout across the chasm between us!
Услышь меня! Это так просто - мост построить словами.
Hear me! It's so simple – to build a bridge with words.
Услышь меня! Я так старалась спасти нас так, как ты не смог.
Hear me! I tried so hard to save us in a way you couldn't.
Услышь меня! Останови односторонний диалог!
Hear me! Stop this one-sided dialogue!


Это, как гнаться за тенью - бесполезно и глупо.
It's like chasing a shadow – useless and foolish.
Надеюсь, это заденет твой молчаливый рассудок.
I hope this touches your silent mind.
Не чужая для тебя. Может, все еще помнишь?
Not a stranger to you. Maybe you still remember?
Мы скучали и мечтали о том лишь...
We missed each other and dreamed of only...


Чтоб говорить с тобой, любить и смеяться,
To talk to you, to love and laugh,
Но, через стену лжи мне не достучаться.
But I can't reach you through this wall of lies.
Это какая-то болезнь, это злой рок.
It's some kind of illness, it's an evil fate.
Затянувшийся односторонний диалог.
A drawn-out, one-sided dialogue.


Припев:
Chorus:
Ответь мне, я здесь, слышишь? Подпусти меня поближе!
Answer me, I'm here, can you hear me? Let me come closer!
Ответь мне, я здесь, слышишь? Подпусти меня поближе!
Answer me, I'm here, can you hear me? Let me come closer!
Ответь мне, я здесь, слышишь? Подпусти меня поближе!
Answer me, I'm here, can you hear me? Let me come closer!
Ответь мне, я здесь, слышишь? Подпусти меня поближе!
Answer me, I'm here, can you hear me? Let me come closer!
Смотрите так же

Елена Князева - Пусть повезёт

Елена Князева - Круто на футболе

Елена Князева - Парня увела подруга лучшая моя

Елена Князева - Кошка

Елена Князева - 100 часов счастья

Все тексты Елена Князева >>>