Тексты песен   >   Е > Елена Колибри > Дыши

Елена Колибри - Дыши - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Колибри

Название песни: Дыши

Дата добавления: 15.03.2026 | 02:04:10

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Колибри - Дыши

Срываясь вниз руками трогай воздух
As you plummet down, reach out and touch the air;


Пока летишь не забывай дышать
While you are falling, do not forget to breathe.


Ведь в жизни падать очень просто
For in this life, to fall is all too simple—


Но хочется не падать а летать
Yet what we crave is not to fall, but to take flight.




Когда судьба вонзится в нас
When Fate sinks its claws into us—


Своими крепкими когтями
Its talons strong and unyielding;


Когда за ширмами гримас
When, behind a screen of grimaces,


Скрывают истину горстями
The truth is buried by the handful;


Когда ни в силах превозмочь
When we lack the strength to overcome


Мы муки сердца своего
The torments of our own hearts;


Когда главенствует лишь ночь
When only night holds dominion,


И не осталось ничего
And nothing else remains—




Мы просим счастья у судьбы
We ask of Fate a measure of happiness:


Спокойный мир без мук и боли
A peaceful world, devoid of pain and strife;


Не потеряться без борьбы
The grace not to be lost without a struggle,


Да не ослепнуть на престоле
Nor to be blinded once we reach the heights.


После ударов стань броней
After the blows, become a suit of armor;


Не дай себе упасть дыши
Do not let yourself fall—breathe!


Парить ты будешь над землей
And you shall soar above the earth


На крыльях пламенной души
Upon the wings of your own fiery soul.




Срываясь вниз руками трогай воздух
As you plummet down, reach out and touch the air;


Пока летишь не забывай дышать
While you are falling, do not forget to breathe.


Ведь в жизни падать очень просто
For in this life, to fall is all too simple—


Но хочется не падать а летать
Yet what we crave is not to fall, but to take flight.


Дыши
Breathe.
Смотрите так же

Елена Колибри - Я буду жить

Все тексты Елена Колибри >>>