Тексты песен   >   Е > Елена Прошкина > Улитка

Елена Прошкина - Улитка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Прошкина

Название песни: Улитка

Дата добавления: 23.08.2026 | 17:18:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Прошкина - Улитка

В моём аквариуме драма,
There's drama in my aquarium
Почище всякого романа
Purer than any novel
Там не акула, не пиранья,
There's no shark, no piranha,
А героиня мирозданья
And the heroine of the universe


Она упёртая такая,
She's so stubborn
За жизнь цепляется, смешная
Clings to life, funny


И я, как та улитка,
And I'm like that snail
Держусь, хоть почва очень зыбка
I’m holding on, even though the ground is very shaky
На лице моём улыбка,
There's a smile on my face,
Ведь сдаться — глупая ошибка
After all, giving up is a stupid mistake
Да, я, как та улитка,
Yes, I'm like that snail
Пытаюсь вытянуть свой жребий
I'm trying to draw my lot
Пусть жизнь — открытая калитка
Let life be an open gate
Для ветра, что гуляет в небе
For the wind that walks in the sky


Проблемы дуют прямо в спину,
Problems are blowing right at your back,
Рисуя грустную картину
Painting a sad picture
Но я смотрю на образец,
But I'm looking at the pattern
Какая ж она молодец!
What a great guy she is!


Поток забот меня качает,
The flow of worries rocks me,
И крышу медленно сдувает
And the roof is slowly blowing away
Но я упёртая такая,
But I'm so stubborn
За жизнь цепляюсь, напевая
I cling to life, singing


И я, как та улитка,
And I'm like that snail
Держусь, хоть почва очень зыбка
I’m holding on, even though the ground is very shaky
На лице моём улыбка,
There's a smile on my face,
Ведь сдаться — глупая ошибка
After all, giving up is a stupid mistake
Да, я, как та улитка,
Yes, I'm like that snail
Пытаюсь вытянуть свой жребий
I'm trying to draw my lot
Пусть жизнь — открытая калитка
Let life be an open gate
Для ветра, что гуляет в небе
For the wind that walks in the sky


Держусь
I'm holding on
И не качаюсь
And I don't swing
Почти
Almost