Тексты песен   >   Е > Елизавета Константинова > Рай на Земле

Елизавета Константинова - Рай на Земле - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елизавета Константинова

Название песни: Рай на Земле

Дата добавления: 23.01.2024 | 15:04:15

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елизавета Константинова - Рай на Земле

***
***
Я покидаю место жительства.
I am leaving my place of residence.
Мое былое - все в золе.
My past is all in ash.
Я не желаю Небожительства -
I do not desire Celestial Life -
Я жажду Рая на Земле!
I long for Heaven on Earth!


За что нам Рай, когда мы, грешники,
Why do we need Paradise when we, sinners,
Неисправимы и низки,
Incorrigible and low,
И будем вечно безутешными
And we will be forever inconsolable
До самой гробовой доски?
To the very grave?


А там - как знать: грядет возмездие
And then - who knows: retribution is coming
Иль отпущение? - Как знать! -
Or absolution? - Who knows! -
Молчат и числа, и созвездия -
Both numbers and constellations are silent -
На их устах лежит печать.
There is a seal on their lips.


Но бродят мысли между звездами
But thoughts wander between the stars
И тают где-то в синей мгле,
And they melt somewhere in the blue darkness,
Что Рай, который мы не создали,
That Paradise we did not create
Однажды будет на Земле!
One day it will be on Earth!