Тексты песен   >   Е > Ерин > Королева танцпола

Ерин - Королева танцпола - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ерин

Название песни: Королева танцпола

Дата добавления: 14.03.2026 | 14:00:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ерин - Королева танцпола

На танцполе под музыку диско
On the dance floor to disco music
Так изящно скользила Лариса
Larisa glided so gracefully
Тонкой талией плавно водила
She moved her slender waist smoothly
Мужчин с ума она сводила
She drove men crazy
Взгляд пустой и уставлен в точку
Her gaze was blank and fixed
Мне бы снять квартиру в рассрочку
I'd rent an apartment on an installment plan
И быть может с этой Ларисой
And maybe with this Larisa
Станцевал бы в стиле диско!
I'd dance disco style!


Пьяная, девчонка, пьяная
Drunk, girl, drunk
Веселая, строптивая, упрямая
Cheerful, obstinate, stubborn
Кажется мне, я не осилю
I think I can't handle it
Но мозг говорит под силу. Йа
But my brain says I can. Yeah
Я потанцую смогу ее
I'll dance, I can persuade her, I can bend her to my will. Yo
Уговорить, подчинить воле. Йо
My thoughts are lost at the start
Мысль на старте теряется
But my body, trembling, copes
Но тело с дрожью справляется


And so, having finished her promenade,
И вот закончив свой променад
Larisa drags her butt to the bar
Лариса к бару тащит свой зад
Proudly prancing left and right
Влево-вправо гарцует гордо
All the men are already at the counter
Все мужики уже под стойкой
Bitters and vodka are flowing like a river
Биттер и водочка льются рекой
I would have already swum home
Я бы уже поплыл домой
Only Larisa is holding me back
Меня держит только Лариса
I want her in disco style
Я хочу ее в стиле диско
Drunk, girl, drunk
Пьяная, девчонка, пьяная
Cheerful, obstinate, stubborn
Веселая, строптивая, упрямая
I think I can't handle it
Кажется мне я не осилю
But my brain says I can. Ya
Но мозг говорит под силу. Йа
I'll dance, I can persuade her, I can bend her to my will. Yo
Я потанцую смогу ее
My thoughts are lost at the start
Уговорить, подчинить воле. Йо
But my body, trembling, copes
Мысль на старте теряется
Trying to keep a steady gait
Но тело с дрожью справляется
I approach Larisa behind the counter
Стараясь держаться ровной походкой
Hello, darling, I'd like
Я подхожу к Ларисе за стойку
She replies: "No problem
Здравствуйте милая я бы хотел
Here, write down my phone number
Она отвечает: “Да нет проблем
No, no, wait, hold on!
Вот, запиши мой телефон
I'll get ready and we'll go to your place!
Хотят нет, погоди, постой!
Oh, my God, what am I doing?! To my place!
Сейчас соберусь и поедем к тебе!
Satisfied, I lit a cigarette outside
Ой господи что это я?! Ко мне!
And suddenly grabbed my left ear
Довольный на улице я закурил
Don't touch Larisa, she's with me!
И в ухо с левой вдруг отхватил
The mysterious hero told me
Ларису не трогай, она со мной!
The evening seems to be drawing to a close
Сказал мне таинственный герой
Larisa passes by with a guy
Вечер подходит, похоже, к финалу
The look of a tigress, the gait of a lioness
Мимо проходит Лариса с парнем
Smitten, but in love with you, Larisa!
Взгляд тигрицы, походка львицы
Larisa!
Сражен, но влюблен в тебя, Лариса!
Drunk, girl, drunk,
Лариса!
Cheerful, obstinate, stubborn
Пьяная, девчонка, пьяная,
I think I can't handle it
Веселая, строптивая, упрямая
But my brain says I can. Ya
Кажется мне я не осилю
I'll dance, I can persuade her to submit to my will.
Но мозг говорит под силу. Йа
Yo
Я потанцую смогу ее
My thoughts are lost at the start,
Уговорить подчинить воле. Йо
But my body copes with the trembling.
Мысль на старте теряется,
Но тело с дрожью справляется