Тексты песен   >   Е > Евгения Чурикова > Это Питер

Евгения Чурикова - Это Питер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгения Чурикова

Название песни: Это Питер

Дата добавления: 14.03.2026 | 02:18:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгения Чурикова - Это Питер

Опять в окно застучали капли
Once again, raindrops tap against the windowpane—
Оттенки серого всех вариантов
Shades of gray in every variation.
И повод ворчать на погоду с утра обеспечен
And a reason to grumble about the weather, right from the start of the day, is guaranteed.
Поток машин в лабиринтах улиц
A stream of cars winds through the labyrinth of streets;
И мы спешим, ускоряя время
We rush along, accelerating time itself.
Не успеваем, ругаем дождь, но он же не вечен
We fall behind, we curse the rain—but surely, it won't last forever.


Наш хмурый город это не Сочи
Our gloomy city is no Sochi;
Его романтика белые ночи
Its true romance lies in the White Nights.
Дожди и ветер, что ж вы хотите
With all the rain and wind—well, what did you expect?
Это же Питер
After all, this is Piter.


Но я люблю его тучи и ветер
Yet I love its clouds and its wind;
Он друг мой самый надёжный на свете
It is the most steadfast friend I have in this world.
Где не до сна, и разводят мосты
A place where sleep is an afterthought, and the bridges rise—
Мой город мечты
My city of dreams.


И опрокинув небо в каналы
Reflecting the sky within its canals,
Рисует дождь на воде послания
The rain paints messages upon the water.
И в ожидании застыли пристани, всё таки лето
The quays stand frozen in anticipation—for it is summer, after all.
А где-то радуга семицветье
And somewhere overhead, a seven-hued rainbow
На небосклоне уже расплескала
Has already spilled across the firmament.
На Стрелке танцы, и тает ночь, сливаясь с рассветом
There is dancing at the Strelka, and the night melts away, merging into the dawn.


Наш хмурый город это не Сочи
Our gloomy city is no Sochi;
Его романтика белые ночи
Its true romance lies in the White Nights.
Коты как дома здесь, что ж вы хотите
The cats here roam as if they own the place—well, what did you expect?
Это же Питер
After all, this is Piter.


А он умеет хранить секреты
And how well it knows how to keep a secret—
Стать целой жизнью коротким летом
How to become an entire lifetime within a single short summer.
Где улыбнулся однажды мне ты
The very place where, once upon a time, you smiled at me—
Мой город мечты
My city of dreams.