Тексты песен   >   Е > еще жив > совесть

еще жив - совесть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: еще жив

Название песни: совесть

Дата добавления: 05.01.2026 | 08:34:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни еще жив - совесть

В тёмной душе, мрачной, совесть таится,
In a dark, gloomy soul, conscience lurks,
Покрытая известью, как мрамором птицы.
Covered in lime, like birds in marble.
Она без устали и безмолвно кричит,
It cries tirelessly and silently,
Свой голос в глубине сердца освободит.
It will free its voice in the depths of the heart.
Сквозь толщу времени, вечности страх,
Through the thickness of time, the fear of eternity,
Та мрачная совесть таится во льдах.
That dark conscience lurks in the ice.
Ведь каждый грех тенью след тянет,
For every sin leaves a trace like a shadow,
И вечностью вялой голос устанет.
And the languid voice will grow weary with eternity.
Растерянные голоса, глухие крики,
Confused voices, muffled cries,
Твои слёзы сквозь телефонные звонки,
Your tears through phone calls,
Унесённые ветром одинокие птицы,
Lonely birds carried away by the wind,
С поломанными крыльями пересекают границы.
With broken wings they cross borders.
Где-то там, за морем, только на небесах,
Somewhere there, beyond the sea, only in heaven,
И я надеюсь, что это останется в чьих-то сердцах.
And I hope that this will remain in someone's hearts.
Порезы на руках, но мне уже не больно,
Cuts on my hands, but they no longer hurt,
Воспоминания о тебе промелькнут невольно.
Memories of you will flicker involuntarily.
Вся надежда улетает вместе с дымом сигарет,
All hope flies away with the cigarette smoke,
Окутанный мраком, незаконченный куплет.
Shrouded in darkness, an unfinished verse.
Под прожектором рассвета лазурный берег Чёрного моря
Under the spotlight of dawn, the azure shore of the Black Sea
На все вопросы даст мне ответ.
Will answer all my questions.
Непростительность поступков пропускаем мимо нас,
We ignore the unforgivable deeds,
Центр занятости, усталость глаз.
The employment center, the tired eyes.
Страх смерти забудется ещё одной дорогой —
The fear of death will be forgotten by another road—
Бездомные животные — животные мы.
Homeless animals—we are animals.
Мы не ищем жертву этого конфликта,
We do not seek a victim in this conflict,
Унижая собственное эго, ставим вердикт.
Humiliating our own egos, we pass judgment.
Назовём наши отношения грубым терактом,
Let's call our relationship a brutal terrorist attack,
Безвольно уничтожающая катаракта.
A weak-willed, destructive cataract.
Слепые и немощные, мы просто плыли,
Blind and feeble, we simply floated,
В загнивающих ранах оказались в грязи.
Found in the mud with festering wounds.
Пытаясь выжить, мы топили друг друга,
Trying to survive, we drowned each other,
Пока нас накрывала холодная вьюга.
While a cold blizzard engulfed us.
Лучше мне действительно не знать ничего,
It's better for me to truly know nothing,
Кричать в подушку и быть за стеклом.
To scream into a pillow and be behind glass. Yet I am a hostage to eternal doubts,
Однако я — заложник вечных сомнений,
The courage to suppress my oppressions.
Смелость подавления моих угнетений.
We kill ourselves in routine,
Мы убиваем себя в рутине,
We killed ourselves long ago.
Мы убили себя давно.
We are all mired in a great abyss,
Мы все погрязли в большой пучине,
And we will all die in it together, all the same.
И мы умрём в ней все вместе, всё равно.
Amidst worlds, in bustle and in peace,
Среди миров, в суете и в покое,
I am reminded of her again and again.
Мне снова и снова о ней напомнят.
In my eyes—a reflection of her dark shackles,
В глазах — отраженье её тёмных оков,
In my heavy chest—that hidden pain.
В груди тяжёлой та скрытая боль.
But in this darkness there is also a bright glow,
Но есть в этом мраке и светлое свеченье,
Hope for redemption, for rebirth.
Надежда на искупление, новое рожденье.
Humility and repentance will consume the heart,
Смирение и покаяние сердце поглотит,
And the dark conscience silently departs.
И мрачная совесть молча уходит.
"A man without love is full of strength and capable of great deeds.
"Невлюблённый мужчина полон сил и способен на подвиги.
He does not need love.
Он не нуждается в любви.
A man in love is weak and defenseless, and when he loses love, he loses everything."
Влюблённый же человек слаб и беззащитен, и когда он теряет любовь, он теряет всё."
Смотрите так же

еще жив - кажется

Все тексты еще жив >>>