Тексты песен   >   Ж > ЖАМЕВЮ > Морозко

ЖАМЕВЮ - Морозко - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЖАМЕВЮ

Название песни: Морозко

Дата добавления: 02.08.2026 | 12:04:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЖАМЕВЮ - Морозко

За горами, ой, да, за лесами жила да была одна краса
Behind the mountains, oh yes, behind the forests there lived a beauty
Испепеляет счастье глазами, длинная коса свела всех с ума
Happiness incinerates with the eyes, the long braid drove everyone crazy
Дом убирала, печь с ночи топила, водицу, дрова она в дом заносила
She cleaned the house, lit the stove at night, brought water and firewood into the house
Только старушка хотела отдать свою дочурку, ей свадьбу сыграть
Only the old lady wanted to give her daughter away and have a wedding for her.


Приговорила: "Увези, когда темень"
She said: “Take it away when it’s dark”
Дед затужил, но ничего не поделать
Grandfather tried hard, but nothing could be done
Запряг коней, посадил дочь он в сани
Harnessed the horses, he put his daughter in the sleigh
Свалил в сугроб, ну а дальше вы знаете
He dumped himself in a snowdrift, and then you know


Вдруг кто-то ей покрывает на плечи
Suddenly someone covers her shoulders
Ковер из снега, трещит, что из печки
A carpet of snow, cracking like it's coming out of a stove
Жжёт, как пожар, покрывает всё инеем
Burns like a fire, covers everything with frost
Мороз спросил: "Что с тобой, милая?"
Frost asked: “What’s wrong with you, honey?”


"Тепло ли, девица? Тепло ли тебе, красная?"
“Are you warm, girl? Are you warm, red one?”
"Ой, тепло, Морозушко, ой, тепло, батюшка"
"Oh, it's warm, Morozushko, oh, it's warm, father"
"Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, лапушка?"
“Are you warm, girl? Are you warm, honey?”
"Ой, тепло, голубчик, Морозушко-батюшка"
"Oh, it's warm, darling, Father Frost"


"Тепло ли, девица? Тепло ли тебе, красная?"
“Are you warm, girl? Are you warm, red one?”
"Ой, тепло, Морозушко, ой, тепло, батюшка"
"Oh, it's warm, Morozushko, oh, it's warm, father"
"Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, лапушка?"
“Are you warm, girl? Are you warm, honey?”
"Ой, тепло, голубчик, Морозушко-батюшка"
"Oh, it's warm, darling, Father Frost"


Мачеха дома столы накрывает, блины печет да самовар ставит
The stepmother sets the tables at home, bakes pancakes and sets the samovar
Старик умчался к той самой ели, глядь, увидал, его дочь — королева
The old man rushed off to that same spruce tree, and lo and behold, he saw that his daughter was the queen
Сидит в мехах, что Морозко оставил: серебро, золото, короб с подарками
Sits in the furs that Morozko left: silver, gold, a box with gifts
Пришли домой, а старуха упрямая: "Я хочу дочь свою видеть в бриллиантах"
We came home, and the old woman was stubborn: “I want to see my daughter in diamonds.”


Бери коней, да вези её в лес
Take the horses and take her to the forest
Выдадим замуж, мою принцессу
Let's marry my princess
Сидит одна, зубы в ряд застучали
Sitting alone, teeth chattering in a row
Дочке жены это всё не по нраву
My wife's daughter doesn't like it all


"Холодно, дед, не трещи, дай подарок
"It's cold, grandfather, don't talk, give me a gift
Подай карету, цветы, да билеты
Give me a carriage, flowers, and tickets
В новую жизнь я смело шагаю"
I boldly step into a new life"
Мороз в ответ и ей отвечает
Frost responds and answers her


"Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, красная?"
“Are you warm, girl? Are you warm, red one?”
"Ой, как я замерзла, Морозко, ты несчастный!"
“Oh, how I’m frozen, Morozko, you’re miserable!”
"Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, красная?"
“Are you warm, girl? Are you warm, red one?”
"Сгинь, прошу, уйди, исчезни, Морозко несчастный!" (Ха-ха-ха-ха)
“Get lost, please, go away, disappear, unfortunate Morozko!”(Ha ha ha ha)


Я рассердился, не промолчал
I got angry and didn't say anything
В миг всё вокруг превратил в хрусталь
In an instant everything around me turned into crystal
Старик вернулся за дочкой жены
The old man returned for his wife's daughter
Только там пусто — ищи не ищи
Only it’s empty - don’t look


Мачеха плачет, да в голос кричит
The stepmother is crying and screaming out loud
Только вот поздно, седой не простил
Only it’s too late, the gray-haired man hasn’t forgiven
Злых языков, ой, зависти, беды
Evil tongues, oh, envy, troubles
Что посылали сестрице они
What did they send to their sister?


Вот и сказочке конец, а кто слушал — молодец
That's the end of the fairy tale, and whoever listened - well done