Тексты песен   >   Ж > Жаман Сопка > Пташка

Жаман Сопка - Пташка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Жаман Сопка

Название песни: Пташка

Дата добавления: 29.08.2025 | 21:38:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Жаман Сопка - Пташка

Я не раз побывал в чужедальних краях,
I have been to distant lands more than once,
И чужие закаты не раз провожал я,
And I have seen off foreign sunsets more than once,
Ветры тёплые к югу манили меня,
Warm winds beckoned me to the south,
И бродил по земле я в поисках рая.
And I wandered the earth in search of paradise.
Звёзды пели мне песни в знойной ночи,
The stars sang songs to me in the sultry night,
«Будешь ты Королём, оставайся же с нами»
"You will be the King, stay with us"
Горы золота мне обещали они,
They promised me mountains of gold,
Осыпали меня жемчугами.
Showered me with pearls.


Припев.
Chorus.


Но первая пташка по весне,
But the first bird in the spring,
С юга летит домой,
Flies home from the south,
Как же мне хочется, пташечка,
How I want, little bird,
Вслед за тобой.
Following you.


Часто снится мне сон, в нем я вижу отца,
I often have a dream, in which I see my father,
Домик наш небольшой над тихой речушкой,
Our small house above a quiet river,
Под журчанье воды в предрассветном часу,
Under the murmur of water in the pre-dawn hour,
Дятел долбит сосну под горой на опушке.
A woodpecker pecks at a pine tree at the edge of a mountain.
Мать нальёт молока и окрикнет: «Сынок»,
Mother pours milk and calls out: "Son",
Я бегу со всех ног. Я не знаю,
I run as fast as I can. I don't know,
Сколько лет пролетело, как дым с этих пор,
How many years have flown by like smoke since then,
Но я помню и не забываю.
But I remember and don't forget.


Припев.
Chorus.


Что первая пташка по весне,
That the first bird in the spring,
С юга летит домой,
Flies home from the south,
Как же мне хочется, пташечка,
How I want, little bird,
Вслед за тобой.
Following you.



And migratory birds fly over the earth.
И летят над землёй перелётные птицы.
They hurry to their native land and call for you to follow them,
В край родимые спешат и зовут за собой,
Give me, Angels, white wings,
Подарите мне, Ангелы, белые крылья,
I will fly away home with the birds.
Улечу вместе с птицами я домой.
So pour me some vodka, I will drink it to the bottom,
Так налейте мне водки я выпью до дна,
Bring me an accordion, so that the buttons click,
Принесите баян, чтобы кнопки стучали,
Play me a Russian song, musician,
Ты мне русскую песню сыграй, музыкант,
Let it dispel all my sorrows.
Пусть она все развеет печали.


Chorus.
Припев.


That the first bird in the spring,
Ведь первая пташка по весне,
Flies home from the south,
С юга летит домой,
How I want, little bird,
Как же мне хочется, пташечка,
Following you.
Вслед за тобой.