Женя - Сан-Франциско - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Женя - Сан-Франциско
А помните, как мы все учились в средней школе во внутренней провинции, где-то в паре аварийных самолётов от столицы? Мы ещё особо не чуяли подвоха в принципе, писали диктанты, лазили по стройке, рубились в сифы и в 33, играли на коробке в футбол и качали рингтоны на только появляющиеся моторолы и сименсы
Do you remember how we all studied in high school in the inland province, somewhere a couple of emergency planes from the capital?We still didn’t really sense a catch in principle, we wrote dictations, climbed around a construction site, played CIF and at 33, played football on the box and downloaded ringtones for the newly emerging Motorolas and Siemens
Детство как-то гладко вслепую шло себе весело в медвежий капкан экзистенции Было прикольно всем более менее, хоть все тогда бедствовали, но легче было развлечься обычным общением, в общем было душевно всё
Childhood somehow smoothly blindly walked happily into the bear trap of existence. It was fun for everyone, more or less, even though everyone was poor then, but it was easier to have fun with ordinary communication, in general, everything was emotional
Всё было приемлемым, снять с лоха кроссы - это предел мечты того времени, мы о лучшей жизни и не знали наверное, примера не было, да и не до этого Ворота с дырявыми сетками, и мы бегаем мелкие — вот и вся наша модель Вселенной
Everything was acceptable, taking off the sneakers from a sucker was the ultimate dream of that time, we probably didn’t even know about a better life, there was no example, and there was no time for that. Gates with holey nets, and we run small - that’s our whole model of the Universe
И она была охуенная
And she was awesome
К чему я веду? Помните, как вдруг из колонок на городской площади, из окон домов, из каждой маршрутки в городе, начал играть танцевальный ремикс на песню Иф ю гоуин ту Сээн Фреен Цискооо чё-то там флауерс ин чё-то там? Прилипчивый хит был
What am I getting at?Do you remember how suddenly from the speakers in the city square, from the windows of houses, from every minibus in the city, a dance remix of the song If You Gouin Tu Saen Freen Ciscooo what is there flowers in what is there began to play?Sticky hit was
А сейчас мы уже взрослые, узнали о первоисточнике, кто-то перевод текста прочёл, в итоге что мы имеем на сегодня? Страна с ума сошла, войны за войнами, не хватает последней кнопки б лядь, ракеты полетели не в космос, а людям на головы Дроны, теракты, какие-то законы каждый день новые, тюрьмы переполнены, скоро все будем за решётками, легче всю страну обнести колючей проволокой, всех заочно приговорив к пожизненной ходке под господом и с вертолётов покрыть всё наколками
And now we are already adults, we learned about the original source, someone read the translation of the text, in the end, what do we have today?The country has gone crazy, there are wars after wars, the last button is missing, damn it, the rockets didn’t fly into space, but onto people’s heads. Drones, terrorist attacks, some new laws every day, prisons are overcrowded, soon we’ll all be behind bars, it’s easier to surround the whole country with barbed wire, sentencing everyone in absentia to life under the Lord and cover everything with tattoos from helicopters
Ну серьёзно б лядь, кто не в тюрьме - либо ветеран, либо шкуроход вяло бродящий вдоль падиков Всё про ё бано и растоптано, вот мы настоящие взрослые люди, ходим туда-сюда с недовольными ё блами, в драных вэнсах по ландшафту обоссаному, это не симс 2, это постал б лядь, дом-работа/учёба, бл ядь пиз дец месим грязь и снег, ждём пришествия Христа и смерть Ну ни х у я себе
Well, seriously, damn, whoever isn’t in prison is either a veteran or a skin walker sluggishly wandering along the pads. Everything about it is fucked up and trampled, here we are real adults, we walk back and forth with dissatisfied fuckers, in tattered vanes across a pissed-off landscape, this is not the Sims 2, this is fucking set up, home-work/study, fucking fucked up, we’re kneading mud and snow,We are waiting for the coming of Christ and death. Well, I don’t care
Не дойти нам всё же по минным полям до Сан-Франциско, с цветочками заплетёнными в волосы,что бы там с патлатыми-хипарями сифозными по пацифизму угореть и джин-тоником упороться в старом разукрашеном Фольксвагене коцаномНа плите моей могильной прикрепите для элиты всех сортов абстрактный мем Сюр и тлен
We still can’t make it through the minefields to San Francisco, with flowers braided in our hair, so that with the shaggy hippies, siphotic in pacifism, we’ll go crazy and get drunk with gin and tonic in an old decorated Volkswagen with kotsan On my gravestone, attach an abstract meme for the elite of all sorts Sur and decay
Смотрите так же
Женя - Вдвоём по мостовой в ночном Петербурге...
Женя - В городе,который спит...
Последние
Lacrimas Profundere - Supreme Surrender
AntonDevik, Денис Бока - Начать заново
Популярные
Жолдасбек Абдиханов - Менин акем
Жека Басотский - Под Твоим Окном
Жолдошбек Мамажанов - Суротуно
Жаргал Бадмаев - LIVE - Дуран тухай дуун
Случайные
nil9 feat. cristall.pure - бля буду
Patricia Kaas - When the Night Rolls In
Nathaniel Rateliff And The Night Sweats - Mellow Out
