Запасный выход - Лови Волну - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Запасный выход - Лови Волну
Пляж безумного города.
The beach of a crazy city.
Все спешат наладить жизнь промыв солью глаза.
Everyone is rushing to get their life back on track by washing their eyes with salt.
Очередь за шаурмой,
A line for shawarma,
Но деньги из карманов смыло волной.
But the money was washed away from their pockets by the wave.
Возмущаются людишки: сука, как же так!..
People are indignant: bitch, how could this be!..
Ищут виноватых среди всех кроме себя.
They are looking for someone to blame among everyone except themselves.
Дурак! поймай сам себе обед -
Fool! Catch your own dinner -
Из мяса чайки котлеты из яиц омлет.
Seagull meat cutlets, egg omelette.
Ну вот, надвигается цунами.
Well, here comes the tsunami.
Хватайте доски и вставайте вместе с нами,
Grab your boards and get up with us,
И, если все пойдет ко дну,
And if everything goes to the bottom,
Улыбнись, лови волну !
Smile, catch the wave!
Нам поют на пальмах птицы,
Birds are singing to us in the palm trees,
Солнце греет ягодицы.
The sun is warming our buttocks.
Давай сбежим в наш яркий мир,
Let's run away to our bright world,
Смывай с лица свой грустный грим!
Wash off your sad makeup from your face!
Хари рама, Хари кришна,
Hari Rama, Hari Krishna,
Волноваться будет лишним.
Worrying will be unnecessary.
Не парься, можешь взять мою доску.
Don't worry, you can take my board.
Улыбнись, лови волну!
Smile, catch the wave!
Дрейфуй - кайфуй !
Drift - have fun!
Дрейфуй - кайфуй !
Drift - have fun!
Дрейфуй - кайфуй !
Drift - have fun!
Дрейфуй !
Drift!
Добро пожаловать!
Welcome!
Вы попали на секретный пляж,
You've reached a secret beach,
Возможно, он покажется похожим на карьер :
It may seem like a quarry:
Всюду горы из песка и подобного рода stuff,
Sand mountains and stuff like that everywhere,
Подмосковные серферы вылезают из пещер.
Moscow region surfers crawl out of caves.
Здесь не трудно заблудиться, так что просто следуйте за мной.
It's easy to get lost here, so just follow me.
Главное - не париться, ну же, расслабьте скулы!
The main thing is not to worry, come on, relax your cheekbones!
За любой кипеж, при любой проблеме с головой
For any fuss, for any problem with your head
Мои кенты акулы, хэй!
My shark buddies, hey!
Разве проблемы имеют вес?
Do problems have weight?
Их клыки наточены на то, чтоб убирать стресс.
Their fangs are sharpened to remove stress.
Правда, есть один пустяк, не будем отрицать,
True, there is one trifle, we will not deny,
Ведь главная их помощь в искусстве забивать.
After all, their main help is in the art of scoring.
На этой теплой ноте я закончу инструктаж,
On that warm note, I'll end the briefing,
Мне есть, что рассказать, но из-за нехватки времени
I have a lot to tell you, but due to time constraints,
О самых главных принципах вам предстоит узнать
You'll have to learn about the most important principles
При собственном рассмотрении.
By your own observation.
Ну вот, надвигается цунами.
Here comes the tsunami.
Хватайте доски и вставайте вместе с нами!
Grab your boards and stand up with us!
Хватит пытаться бежать!
Stop trying to run!
Поменьше пафоса, немного стараний,
Less pomp, a little effort,
И как по щелчку
And in a flash
Пляжи глубинки превращаются в Гавайи.
The beaches of the hinterland turn into Hawaii.
Мы идем ко дну,
We're going down,
Идем ко дну.
We're going down.
Чувак, лови волну,
Dude, catch a wave,
лови волну! Ведь
catch a wave! 'Cause
Мы идем ко дну,
We're going down,
Идем ко дну.
We're going down.
Чувак, лови волну,
Dude, catch a wave,
лови волну!
catch a wave!
Мы идем ко дну,
We're going down,
Идем ко дну.
We're going down.
Чувак, лови волну,
Dude, catch a wave,
лови волну! Ведь
catch a wave! 'Cause
Мы идем ко дну,
We're going down,
Идем ко дну.
We're going down.
Чувак, лови волну,
Dude, catch a wave,
лови волну!
catch a wave!
Смотрите так же
Запасный выход - Рядом с тобой
Последние
Gordon Lightfoot - Pride Of Man
Популярные
Злата Анисимова - Мне бы птицею стать
Застольные песни - Ах, зачем эта ночь...
Зэйнэп Фэрхетдинова - Ялгызлык утында янмагыз
Зульфия Мингажева - Энием, жаным син
Случайные
Супердетки - Мои бикини мини, твой мэрседес остановили
Гаврилин - Н. Герасимова - Стоим над водой
Shreya Ghoshal - Deewani-Mastani