Зараза, SLIMUS - Ботиночки - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Зараза, SLIMUS - Ботиночки
Блестят ботиночки, фирма
The shoes are shiny, brand new
Как не заляпать их в куче голимого дерьма
How can you avoid getting them dirty in a pile of pure crap?
Когда пустой карман и запрягают в два ярма
When your pocket is empty and you're being yoked to two yokes
Когда для твоих мыслей голова это тюрьма
When your head is a prison for your thoughts
Блестят ботиночки, фирма
The shoes are shiny, brand new
Как не заляпать их в куче голимого дерьма
How can you avoid getting them dirty in a pile of pure crap?
Когда пустой карман и запрягают в два ярма
When your pocket is empty and you're being yoked to two yokes
Когда для твоих мыслей голова это тюрьма
When your head is a prison for your thoughts
Непрожитую жизнь, чтоб не сносилась, по-старинке (жизнь)
An unlived life, so it doesn't wear out, the old-fashioned way (life)
Просто на полку положил, как новые ботинки (вжик
Just put them on the shelf, like new shoes (whoosh)
Его лицо давно не проявляется на снимке (скажи)
His face hasn't appeared in the picture for a long time (tell me)
Каким бы был мир без человека невидимки? (точно таким же)
What would the world be like without the invisible man? (exactly the same)
Вместо глаз две острые льдинки
Two sharp pieces of ice instead of eyes
Ими он видел счастье только на картинке (увы)
With them, he only saw happiness in pictures (alas)
Пройдя по ссылке на чёрном рынке
Clicking on a link on the black market
Он заказывает смерть и просто ждёт посылки
He orders death and just waits for the package
Актёры в цирке, таких тут миллионы (вдруг)
Actors in the circus, there are millions of them (suddenly)
Повесивших мечту на гвоздь вбитый в кусок бетона (здесь)
Hanging their dream on a nail driven into a piece of concrete (here)
Либо ползком либо бегом и прямиком в загоны (в шоу)
Either crawling or running and straight to the pens (in the show)
Ведомые грехом ждут искупленья от иконы
Driven by sin, they await redemption from the icon
Потом - недогоны, клубы, мефедроны
Then - half-caught people, clubs, mephedrone
Разговоры ниочем, гороскопы, скорпионы (долбоёбы)
Conversations about nothing, horoscopes, Scorpios (morons)
Упоротоые клоны, все хотят носить короны (ага)
Stupid clones, everyone wants to wear crowns (yeah)
А ботиночки фирмовые лежат нетронуты
And the designer shoes lie untouched
Но есть и те, кто до мозолей разбивает ноги (в кровь)
But there are also those who break their feet until they bleed
Ботинками прокладывая новые дороги (все)
Paving new roads with their shoes (all)
Люди иного склада (те) по своей природе (кто)
People of a different nature (those) by nature (who)
Кто не жалея сил всё же к своей мечте приходит (в хлам)
Who, sparing no effort, still achieve their dream (in tatters)
Стерев подошвы ебошат как на вездеходе
Worn-out soles, they smash like an all-terrain vehicle
Забыв о глянце по дороге к собственной свободе
Forgetting about the gloss on the road to their own freedom
Согласно логики, чётко, без демагогий
According to logic, clearly, without Demagogues
Курс держат строгий в круговороте безнадёги
They maintain a strict course in a cycle of hopelessness
В итоге: принять решение и стать мишенью
In the end: make a decision and become a target
Или лечь в траншею, потерять свое отражение? (сжечь)
Or lie in a trench, lose your reflection? (burn)
Вручить свою судьбу мошенникам, (вверить) ворожеям
Entrust your fate to swindlers, (entrust) to sorcerers
Или же возмужать уже, взвалить всё на свою шею? (спать)
Or grow up already, shoulder everything? (sleep)
Жаждя шелест легких денег в плену искушений (вновь)
Thirsty for the rustle of easy money, captivated by temptations (again)
Лежать блаженно в надежде что прилетит волшебник (или)
Lie blissfully in the hope that a wizard will fly in (or)
Или откладывать на цель искать что подешевле
Or put off the goal, looking for something cheaper
Размотать клубок ужей чтобы заработать денег?
Unravel a ball of snakes to make money?
Блестят ботиночки, фирма
Shoes shine, brand name
Как не заляпать их в куче голимого дерьма
How not to get them dirty in a pile of crap
Когда пустой карман и запрягают в два ярма
When your pocket is empty and they're harnessed to two yokes
Когда для твоих мыслей голова это тюрьма
When your head is a prison for your thoughts
Блестят ботиночки, фирма
Shoes shine, brand name
Как не заляпать их в куче голимого дерьма
How not to get them dirty in a pile of crap Shit
Когда пустой карман и запрягают в два ярма
When your pocket is empty and you're being harnessed to two yokes
Когда для твоих мыслей голова это тюрьма
When your head is a prison for your thoughts
Провожают по уму, встречают по одёжке
They see you off by your mind, they greet you by your clothes
Фирмовые ботиночки - вариант надёжный
Designer shoes are a reliable option
Можно надеть их подбирая модный лук на глаз
You can put them on while choosing a fashionable outfit by eye
Можно надеть их и не знать, что в последний раз
You can put them on and not know it's the last time
Можно топтать ими чьё-то ебало
You can stomp on someone's face with them
Можно продать их, если денег мало
You can sell them if you're short on money
Можно пойти на первое свидание
You can go on a first date
Можно остаться без них возвращаясь дворами
You can be left without them when returning through the courtyards
"Носи-носи, да не занашивай!"
"Wear them, wear them, but don't wear them out!"
Из-за спины слова брата старшего
The words of the older brother from behind
Сейчас они твои, но вообще они наши
Now they're yours, but really, they're ours
"Отвали, они понравились Наташе."
"Get lost, Natasha liked them."
Ботиночки блестят и ждут своего часа
The shoes are shiny and waiting for their moment
Решил подзаработать старший, ломом подпоясан
The older brother decided to make some extra money, belted with a crowbar
Через месяц привезли в гробу
A month later, they were brought in a coffin
Мать: "Доставай ботинки, они в шкафу."
Mother: "Get the shoes out, they're in the closet."
Блестят ботиночки, фирма
The shoes are shiny, Firm
Как не заляпать их в куче голимого дерьма
How not to get them dirty in a pile of utter crap
Когда пустой карман и запрягают в два ярма
When your pocket is empty and you're being yoked twice
Когда для твоих мыслей голова это тюрьма
When your head is a prison for your thoughts
Блестят ботиночки, фирма
Your shoes are shiny, Firm
Как не заляпать их в куче голимого дерьма
How not to get them dirty in a pile of utter crap
Когда пустой карман и запрягают в два ярма
When your pocket is empty and you're being yoked twice
Когда для твоих мыслей голова это тюрьма
When your head is a prison for your thoughts
Последние
Дима Оставленный - Спрятавшийся за решетом
The Catenary Wires - Sixteen Again
Популярные
Злата Анисимова - Мне бы птицею стать
Застольные песни - Ах, зачем эта ночь...
Зэйнэп Фэрхетдинова - Ялгызлык утында янмагыз
Зульфия Мингажева - Энием, жаным син
Случайные
А.Краснопольский - Первый перевал
Леди Баг и Супер-Кот - Вручаем тебе подарок
Потап и Настя Каменских - Село