Тексты песен   >   З > Злата Литвинова > Люди разные

Злата Литвинова - Люди разные - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Злата Литвинова

Название песни: Люди разные

Дата добавления: 04.05.2026 | 15:32:25

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Злата Литвинова - Люди разные

Мир и прост, и прекрасен, и сложен
The world is simple, beautiful and complex
В нем судьбой разлинованы дни
The days are lined in it by fate
Друг на друга мы все не похожи,
We are all different from each other
А потери и грозы одни
And there are only losses and thunderstorms


Тают в прошлом часы и минуты,
Hours and minutes are melting into the past,
Неоправдан душевный гамбит
Unjustified emotional gambit
Люди разные, но почему-то
People are different, but for some reason
Одинаково сердце болит
The same heart ache


Пропускаем свои повороты,
We miss our turns
Воду в ступе умеем толочь,
We know how to pound water in a mortar,
Разной веры, морали, породы,
Different faiths, morals, breeds,
А разлуки и беды - точь-в-точь
And separations and troubles are exactly the same


Тают в прошлом часы и минуты,
Hours and minutes are melting into the past,
Неоправдан душевный гамбит
Unjustified emotional gambit
Люди разные, но почему-то
People are different, but for some reason
Одинаково сердце болит
The same heart ache


Нам не свойственно жить по указке,
It is not common for us to live according to orders,
Мы вступаем с реальностью в бой,
We enter into battle with reality,
Идентичны гримасы и маски,
Identical grimaces and masks,
Хоть различен природный покрой
Although the natural cut is different


Тают в прошлом часы и минуты,
Hours and minutes are melting into the past,
Неоправдан душевный гамбит
Unjustified emotional gambit
Люди разные, но почему-то
People are different, but for some reason
Одинаково сердце болит
The same heart ache