Тексты песен   >   З > Знания качают > Евгений Онегин

Знания качают - Евгений Онегин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Знания качают

Название песни: Евгений Онегин

Дата добавления: 04.07.2026 | 09:44:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Знания качают - Евгений Онегин

Золотая молодежь, девятнадцатый век
Golden Youth, nineteenth century
В Питере движ, но пуст внутри человек
There is movement in St. Petersburg, but the person is empty inside
Брегет в кармане, в голове — туман и скука
Breguet in your pocket, fog and boredom in your head
Бал за балом, но жизнь — сплошная мука
Ball after ball, but life is pure torment
Наследство от дяди, поместье в глуши
Inheritance from an uncle, an estate in the wilderness
Евгений бежит, чтоб не слышать души
Evgeny runs so as not to hear the soul
Он смотрит на мир через призму иронии
He looks at the world through the prism of irony
В поисках хайпа, но в вечной агонии
In search of hype, but in eternal agony


А счастье было так возможно, так близко
And happiness was so possible, so close
Но в Петербурге жизнь — сплошная зона риска
But in St. Petersburg life is a continuous risk zone
Он поздно осознал, что любовь не игра
He realized late that love is not a game
Когда в его сердце завыли ветра
When the winds howled in his heart
Лишний человек в позолоченной раме
An extra man in a gilded frame
Оставил свой след в этой вечной драме
Left his mark on this eternal drama
Онегин, постой, слышишь, время не лечит
Onegin, wait, do you hear, time does not heal
Кто поздно прозрел, тот гасит свечи
He who has received his sight late, extinguishes the candles


Татьяна читала, смотрела в окно
Tatyana read, looked out the window
В её мире книги — это жизни полотно
In her world, books are the canvas of life
Я к вам пишу — почерк дрожит на бумаге
I’m writing to you - the handwriting trembles on the paper
Вся честность души в этом отчаянном шаге
All the honesty of the soul is in this desperate step
А он? Он мастер холодных дистанций
And him?He is a master of cold distances
Учитесь властвовать собой - финал этих танцев
Learn to control yourself - the finale of these dances
Он спас её честь, но убил в ней мечту
He saved her honor, but killed her dream
Выбрав свободу и пустоту
Choosing freedom and emptiness


А счастье было так возможно, так близко
And happiness was so possible, so close
Но в Петербурге жизнь — сплошная зона риска
But in St. Petersburg life is a continuous risk zone
Он поздно осознал, что любовь не игра
He realized late that love is not a game
Когда в его сердце завыли ветра
When the winds howled in his heart
Лишний человек в позолоченной раме
An extra man in a gilded frame
Оставил свой след в этой вечной драме
Left his mark on this eternal drama
Онегин, постой, слышишь, время не лечит
Onegin, wait, do you hear, time does not heal
Кто поздно прозрел, тот гасит свечи
He who has received his sight late, extinguishes the candles


Ленский — поэт, чей огонь горел ярко
Lensky is a poet whose fire burned brightly
Но дружба с Онегиным стала запалом для фарса
But friendship with Onegin became the fuse for a farce
Ссора из-за Ольги, холодный металл
Quarrel over Olga, cold metal
Евгений не хотел, но курок он нажал
Evgeniy didn’t want to, but he pulled the trigger
Друг пал на снег, замолкли стихи
A friend fell in the snow, the poems fell silent
За светский престиж мы платим грехи
We pay our sins for secular prestige
Странствия, годы, попытка забыться
Travels, years, an attempt to forget
Но от тени своей никуда не сокрыться
But you can’t hide from your shadow anywhere


Москва Раут Блеск Генеральская жена
Moscow Raut Shine The General's Wife
В этой статной даме - она, та самая она
In this stately lady - she is the same one
Теперь он пишет, теперь он молит о встрече
Now he writes, now he begs for a meeting
Но время — холодный хирург, оно не лечит
But time is a cold surgeon, it does not heal
Я вас люблю, но я другому отдана
I love you, but I am given to someone else
Эта фраза — как в сердце стальная струна
This phrase is like a steel string in the heart
Он заперт в себе, финал этой саги
He is locked in himself, the end of this saga
Пустой кабинет и обрывки бумаги
Empty office and scraps of paper


Кто тут лишний? Мы или он?
Who's the odd one out here?Us or him?
Вечный сюжет, миллионный район
Eternal plot, millionth area
Меняются шмотки, кареты на тачки
Changing clothes, carriages for cars
Но мы так же бежим от любовной горячки!
But we are also running from the heat of love!
Так же боимся быть просто собой
We are also afraid to just be ourselves
Проигрывая жизни свой главный бой!
Losing your main battle to life!


А счастье было так возможно, так близко
And happiness was so possible, so close
Но в Петербурге жизнь — сплошная зона риска
But in St. Petersburg life is a continuous risk zone
Он поздно осознал, что любовь не игра
He realized late that love is not a game
Когда в его сердце завыли ветра
When the winds howled in his heart
Лишний человек в позолоченной раме
An extra man in a gilded frame
Оставил свой след в этой вечной драме
Left his mark on this eternal drama
Онегин, постой, слышишь, время не лечит
Onegin, wait, do you hear, time does not heal
Кто поздно прозрел, тот гасит свечи
He who has received his sight late, extinguishes the candles


Гасит свечи
Puts out the candles
Лишний
Extra
Просто лишний
Just extra