Тексты песен   >   З > Зов Предков > Древний дух

Зов Предков - Древний дух - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Зов Предков

Название песни: Древний дух

Дата добавления: 13.05.2026 | 07:02:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Зов Предков - Древний дух

Средь бетонных коробок, где прагматики правы,
Among the concrete boxes, where the pragmatists are right,
Жил один мальчуган, веря в древние нравы
Once upon a time there lived a boy who believed in ancient customs
Что в легендах не ложь, а забытая быль,
That the legends are not lies, but forgotten realities,
Но в ответ получал только школьную пыль
But in return I received only school dust
За спиной – злые шёпоты, в сердце – тоска,
There are evil whispers behind my back, melancholy in my heart,
Каждый день, как удар под дых от сверстника
Every day is like a punch in the gut from a peer


Он к учителю шёл, но тот хмуро бурчал
He went to the teacher, but he grumbled gloomily
Это ваши дела, я от них так устал
It's your business, I'm so tired of it
Мама гладила молча, вздыхая украдкой
Mom stroked silently, sighing furtively
У детей не бывает проблем, всё в порядке
Children have no problems, everything is fine
А отец говорил Будь мужчиной, не плачь
And my father said Be a man, don't cry
Если бьют – дай им сдачи, ты сам себе врач
If they beat you, hit them back, you are your own doctor


Распахнулась страница, как в вечность портал,
The page opened up like a portal to eternity,
Белый дым закружился и силу вдыхал
White smoke swirled and inhaled power
Это голос веков, это прадедов зов,
This is the voice of centuries, this is the call of our great-grandfathers,
Поднимает с колен из бетонных оков!
Lifts you from your knees from concrete shackles!
В каждой строчке былинной – огонь и гранит,
In every line of the epic there is fire and granite,
Древний дух богатырский теперь в нём горит!
The ancient heroic spirit now burns within him!


Илья Муромец дал ему стойкости духа,
Ilya Muromets gave him fortitude,
Василиса-Премудрая – острого слуха
Vasilisa the Wise - acute hearing
Даже змей научил, как хитрее дышать,
Even the snake taught how to breathe more cunningly,
Чтобы страх свой навеки в узде удержать
To keep your fear in check forever
Он учился у всех, кто был в сказках воспет,
He learned from everyone who was sung in fairy tales,
Чтобы дать на обиды достойный ответ
To give a worthy answer to grievances


Распахнулась страница, как в вечность портал,
The page opened up like a portal to eternity,
Белый дым закружился и силу вдыхал
White smoke swirled and inhaled power
Это голос веков, это прадедов зов,
This is the voice of centuries, this is the call of our great-grandfathers,
Поднимает с колен из бетонных оков!
Lifts you from your knees from concrete shackles!
В каждой строчке былинной – огонь и гранит,
In every line of the epic there is fire and granite,
Древний дух богатырский теперь в нём горит!
The ancient heroic spirit now burns within him!