забытый - Братаны - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни забытый - Братаны
С раннего детства мы дружили с тобой,
From early childhood we were friends with you,
Делили последний бутерброд и дрались порой
We shared the last sandwich and sometimes fought
Шептали друг другу секреты ночами,
Whispered secrets to each other at night,
Смеялись до слёз, рассветы встречали
We laughed until we cried, we watched the sunrises
Мы строили планы, играли с судьбой,
We made plans, played with fate,
И знали, что справимся с каждой бедой
And we knew that we would cope with every adversity
На улицах города, под светом огней,
On the city streets, under the lights,
Мы стали друг другу родней и нужней
We have become closer and more necessary to each other
Проходят года, но крепче гранита
Years pass, but stronger than granite
Наша дружба с тобой, что веками хранима
Our friendship with you, which has been preserved for centuries
И когда руки опускались, и в небе гас свет,
And when the hands dropped and the light went out in the sky,
Ты был тем, кто поддержит бедам в ответ
You were the one who will support the troubles in return
Ты мне как брат, братишка родной,
You are like a brother to me, dear brother,
Мы делим пополам и радость, и боль
We share both joy and pain in half
С тобой по плечу любая беда,
You can handle any trouble,
Знай, я с тобой навсегда
Know that I'm with you forever
Пусть время меняет все адреса,
Let time change all addresses,
Но наши с тобой не стареют голоса
But our voices do not grow old
И что бы ни ждало нас впереди,
And whatever awaits us ahead,
Мы всегда рядом, мы — братаны
We are always there, we are bros
Бывали дни, всё летело к чертям, полный мрак,
There were days when everything went to hell, complete darkness,
Каждый видел в моих действиях неверный знак
Everyone saw the wrong sign in my actions
Но ты один звонил Братан, держись, прорвёмся!
But you were the only one who called Bro, hold on, we’ll break through!
И мы с тобой опять над проблемами смеёмся
And you and I are laughing at our problems again
Ты видел мои шрамы, все проблемы до дна,
You saw my scars, all my problems to the bottom,
Такая дружба в жизни бывает одна
There is only one such friendship in life
Пусть мир меняется, и путь наш не исчерпан,
May the world change and our path not be exhausted,
Наш общий маршрут на этой карте начертан
Our general route is outlined on this map
Ты главный союзник, мой жизненный бонус,
You are the main ally, my life bonus,
Ты рядом, братан, и сразу выше мой тонус
You're close, bro, and my tone immediately goes higher
За каждую встречу, за каждый совет
For every meeting, for every advice
Тебе благодарен на тысячу лет
I am grateful to you for a thousand years
Ты мне как брат, братишка родной,
You are like a brother to me, dear brother,
Мы делим пополам и радость, и боль
We share both joy and pain in half
С тобой по плечу любая беда,
You can handle any trouble,
Знай, я с тобой навсегда
Know that I'm with you forever
Пусть время меняет все адреса,
Let time change all addresses,
Но наши с тобой не стареют голоса
But our voices do not grow old
И что бы ни ждало нас впереди,
And whatever awaits us ahead,
Мы всегда рядом, мы — братаны
We are always there, we are bros
Пустые карманы, в глазах — огонь,
Empty pockets, fire in the eyes,
Мечты, как монеты, клали на ладонь
Dreams, like coins, were placed in the palm of your hand
В коричневой жиге тачки крутой,
In the brown jig the cars are cool,
Гоняли по городу мы всей толпой
We drove around the city in droves
Пока дома другие от скуки выли,
While others at home were howling with boredom,
Мы, не теряясь, друг за друга были
Without getting lost, we were for each other
Каждый наш шаг — это риск, но шли вперёд,
Every step we take is a risk, but we moved forward,
С нами наша дружба, и правда не врёт
Our friendship is with us, and the truth does not lie
И пусть сейчас время меняет адреса,
And let time now change addresses,
Наши с тобой не стареют голоса
Our voices with you do not grow old
Что бы ни ждало нас там, впереди,
Whatever awaits us there ahead,
Мы навсегда вместе, мы — братаны
We are together forever, we are bros
Ты мне как брат, братишка родной,
You are like a brother to me, dear brother,
Мы делим пополам и радость, и боль
We share both joy and pain in half
С тобой по плечу любая беда,
You can handle any trouble,
Знай, я с тобой навсегда
Know that I'm with you forever
Пусть время меняет все адреса,
Let time change all addresses,
Но наши с тобой не стареют голоса
But our voices do not grow old
И что бы ни ждало нас впереди,
And whatever awaits us ahead,
Мы всегда рядом, мы — братаны
We are always there, we are bros
Смотрите так же