Тексты песен   >   И > И.ХристиановаД.Григорьев > А музыке нас птицы научили- А.Дулов, А Кушнер

И.ХристиановаД.Григорьев - А музыке нас птицы научили- А.Дулов, А Кушнер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: И.ХристиановаД.Григорьев

Название песни: А музыке нас птицы научили- А.Дулов, А Кушнер

Дата добавления: 24.06.2022 | 14:14:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни И.ХристиановаД.Григорьев - А музыке нас птицы научили- А.Дулов, А Кушнер

А МУЗЫКЕ НАС ПТИЦЫ НАУЧИЛИ
And the birds taught us to music
Стихи Александра Кушнера
Poems by Alexander Kushner
Музыка Александра Дулова
Music Alexander Dulov


Не знаю, кто таинственным стихам,
I don't know who mysterious poems,
А музыке нас птицы научили.
And the birds taught us music.
По зарослям, по рощам, по кустам —
By thickets, by groves, on the bushes -
И дырочки мы в дудке просверлили.
And we drilled holes in the pipe.


Как отблагодарить учителей?
How to thank teachers?
Молочная твоя кипит наука,
Your dairy is boiling science,
О, пеночка! За плеск восьмых долей,
Oh, Penochka! For the splash of eighth lobes,
За паузы, за Моцарта, за Глюка.
For pauses, for Mozart, for Gluck.


Не знаю, кто стихам — так далеко
I don't know who the verses are so far
Туманное и трудное начало.
Foggy and difficult beginning.
Пока ты пела в роще — молоко
While you sang in the grove - milk
На плитке у хозяйки убежало.
The hostess ran away on the tile.


Стихи никто не пишет, кроме нас.
Nobody writes poetry except us.
В них что-то есть от пота, есть от пыли.
They have something from sweat, there is from dust.
Бессмертные, умрут они сейчас.
Immortal, they will die now.
А музыке нас птицы научили!
And the birds taught us the music!
1986
1986