Тексты песен   >   И > ИСПАНСКИЙ СТЫД > Каждому своё

ИСПАНСКИЙ СТЫД - Каждому своё - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ИСПАНСКИЙ СТЫД

Название песни: Каждому своё

Дата добавления: 24.06.2025 | 18:22:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ИСПАНСКИЙ СТЫД - Каждому своё

Нагадала что-то, от чего не отвертеться.
She predicted something that can't be avoided.
Выбросила всё и подожгла, чтобы согреться.
Threw everything away and set it on fire to keep warm.
Зданиям в округе остаётся лишь стареть.
The buildings around here can only grow old.
Каждый город - супермаркет, а я - просто посмотреть.
Every city is a supermarket, and I'm just there to watch.


Лапы у ночных кассиров загребают деньги.
The paws of the night cashiers rake in the money.
Девушка в короткой юбке поправляет серьги.
A girl in a short skirt adjusts her earrings.
Занавес откроет глянец пачек сигарет:
The curtain will open on the glossy packs of cigarettes:
Выбери "страдание" - вытяни билет.
Choose "suffering" - draw a ticket.


На билбордах рекламируют пожилых артистов,
Billboards advertise elderly artists,
Цитаты умных пабликов и лозунги нацистов.
Quotes from smart publics and Nazi slogans.
А на проспекте Ленина скучает магазин -
And on Lenin Avenue, a store is bored -
Там найдёте, что угодно: и морфин, и лимузин.
You'll find anything there: morphine, and a limousine.


Припев:
Chorus:
И заряженное ружье,
And a loaded gun,
И природное чутье,
And natural instinct,
И доступное жилье -
And affordable housing -
Просто каждому своё.
Just to each his own.


Куплет:
Verse:
Ночью совпадений кажется довольно много
At night there seem to be quite a lot of coincidences
Между лавкой с шаурмою и картинами Ван Гога,
Between a shawarma stand and Van Gogh's paintings,
Между Санта Барбарой и ссорами людей в маршрутке,
Between Santa Barbara and people's quarrels in a minibus,
Между звуком поезда и шумом мясорубки.
Between the sound of a train and the noise of a meat grinder.


Полиция по рации передает приветы.
The police send greetings on the radio.
Музыканты в переходе подбирают звон монеты.
Musicians in the underpass pick up the ringing of a coin.
Каждый город, засыпая, считает вслух овец -
Every city, falling asleep, counts sheep out loud -
У них у всех бессонница от сломанных сердец.
They all have insomnia from broken hearts.


И вместо горла - вечер, вместо глаза - знак деления.
And instead of a throat - evening, instead of an eye - a division sign.
Вот и вышел человечек, представитель населения.
And here comes a little man, a representative of the population.
А на проспекте Ленина скучает магазин -
And on Lenin Avenue a shop is bored -
Там найдёте, что угодно, даже нитроглицерин.
You'll find anything there, even nitroglycerin.


Припев.
Chorus.


Слышно звуки гильотин...
You can hear the sounds of guillotines...
Новогодний серпантин...
New Year's serpentine...
Фиолетовый дельфин...
Purple dolphin...
И твой личный Берлин.
And your personal Berlin.
Смотрите так же

ИСПАНСКИЙ СТЫД - Катастрофы

Все тексты ИСПАНСКИЙ СТЫД >>>