Тексты песен   >   И > Иерослав > Осенний вальс

Иерослав - Осенний вальс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иерослав

Название песни: Осенний вальс

Дата добавления: 12.11.2025 | 10:54:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иерослав - Осенний вальс

Лето кончилось, листья падают
Summer is over, the leaves are falling
И дожди проливные льют.
And the rains are pouring down.
И прохожие глаз не радуют
And the passersby are not a joy to behold
Потому что меня не ждут;
Because they aren't waiting for me;
Заблудился я в четырёх соснах
I'm lost in the four pines
И не знаю куда мне идти;
And I don't know where to go;
Знаю, может мне пособить лишь страх,
I know maybe only fear will help me,
Только где мне его найти?
But where can I find it?


Заблудился я в родном городе -
I'm lost in my hometown -
Под названием Санкт-Петербург.
Called St. Petersburg.
И брожу один я на холоде;
And I wander alone in the cold;
Может встретится вдруг мне друг?
Perhaps I'll suddenly meet a friend?
Ну а если друг оказался вдруг
Well, if that friend suddenly turns out to be
И не друг и не враг а так,
Neither a friend nor an enemy, just like that,
То не стану я своих пачкать рук,
Then I won't dirty my hands,
А пойду и напьюсь в кабак.
But I'll go and get drunk in a pub.


Я не боюсь
I'm not afraid
Если домой не вернусь
If I don't return home
Или с бродягами в подворотне напьюсь.
Or get drunk with some vagabonds in a back alley.
Совесть чиста;
My conscience is clear;
Жизнь предельно проста -
Life is so simple -
От меланхолии напрочь избавит ""полста""
A fifty will completely rid me of melancholy.


В родном городе всё немило мне -
In my hometown, I dislike everything -
И дома и дворы, где рос.
The houses and courtyards where I grew up.
Я пойду в ломбард, заложу пенсне
I'll go to the pawnshop, pawn my pince-nez
И куплю ей букетик роз;
And buy her a bouquet of roses;
Пусть подумает что не бедный я
Let her think I'm not poor
И слегка улыбнётся мне.
And smile at me slightly.
Я обрадуюсь на мгновение
I'll rejoice for a moment
И пойду выкупать пенсне.
And go buy back my pince-nez.


Лето кончилось, листья падают
Summer is over, the leaves are falling
И на землю ложатся ниц.
And lying face down on the ground.
И прохожие глаз не радуют,
And the passersby are no joy to the eye,
Потому что на них нет лиц.
Because they have no faces.
Заблудился я в родном городе
I'm lost in my hometown
Под названием Санкт-Петербург;
Called Saint Petersburg;
Да и дело совсем не в холоде,
And it's not the cold at all,
Просто жизни замкнулся круг.
It's just that life has come full circle.
Смотрите так же

Иерослав - Псалом

Все тексты Иерослав >>>