Тексты песен   >   И > Игорь Брыков > Путейцы

Игорь Брыков - Путейцы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Брыков

Название песни: Путейцы

Дата добавления: 13.01.2026 | 16:54:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Брыков - Путейцы

В мареве дрожащем виден далеко
In the shimmering haze, you can see far away
Оранжевый жилет на смуглой коже
An orange vest on dark skin
Запах просмолённых шпал вдыхаю глубоко
I inhale deeply the smell of tarred sleepers
Тружусь в поту и мыле - ну и что же
I toil in sweat and soap - so what?


Занятие для сильных мужиков
An occupation for strong men
Неподъёмное поднимать руками
Lifting the impossible with your hands
Всё больше нагрузки для хрустящих позвонков
An ever-increasing load on your cracking vertebrae
Всё меньше мани у меня в кармане
The money in my pocket is ever-increasing


На пальцах крутят глобус мировые воротилы
World power brokers spin the globe on their fingers
Всем предлагают воздух под проценты
They offer everyone air at a percentage
Но главное для нас - что б поезда ходили
But the most important thing for us is that the trains run
Без сходов, опозданий, инцидентов
Without derailments, delays, or incidents


Наждак мозолистой руки шлифует рукоять
The emery of a calloused hand polishes the handle
Замена полотна на раз, два, три
Replacing the trackbed in one, two, three
Что бы пассажиры могли спокойно мчать
So that passengers can speed along in peace
Там, где зелёные горят фонари
Where the green lanterns glow


Стальной, упругой лентой опоясан шар земной
The globe is encircled by a steel, elastic band
И потому всегда хватает нам работы
And so we always have enough work
Значит будет путь ложиться ровной колеёй
So the road will lie in a smooth track
Смыкаясь рельсами на горизонте
Meeting the rails on the horizon


Есть средство от депрессий и нехороших дней
There is a cure Depressions and bad days
Достанет всё - ты молоток потяжелей возьми
If everything gets to you, grab a heavier hammer
И на хандру - печаль свою забей, забей, забей
And as for the blues, forget, forget, forget your sorrow
Костыль упрямый лихо по шляпу загони
Drive the stubborn crutch up to your hat