Я знаю тайный темный угол,
I know a secret dark corner,
В нем свет не оставляет след.
In it the light leaves no trace.
В нем прячусь за незримым кругом,
In it I hide behind an invisible circle,
Меня в нем нет.
I am not in it.
Я покидаю гордым город,
I am leaving the proud city,
Несостоявшийся поэт.
A failed poet.
В тот город, где никто не дорог,
To that city where no one is dear,
Дороги нет.
There is no road.
Я разбросал осколки рая
I have scattered the fragments of paradise
По самой грустной из планет.
Across the saddest of planets.
Мечтает сердце, что летает,
The heart dreams that flies,
Но крыльев нет.
But there are no wings.
Ночь не приносит искупленья,
The night does not bring redemption,
Луна не восхитит рассвет.
The moon will not delight the dawn.
Мне не у вас просить прощенья,
It is not for me to ask your forgiveness,
Прощенья нет.
There is no forgiveness.
Вино слезами истекает,
The wine flows in tears,
Я в них устал искать ответ.
I am tired of looking for an answer in them.
Слезам не верят, слезы знают -
They do not believe in tears, tears know -
Ответов нет.
There are no answers.
Я покидаю гордым город,
I am leaving the proud city,
Несостоявшийся поэт.
A failed poet.
В тот город, где никто не дорог,
To that city where no one is dear,
Дороги нет.
There is no road.
Там знаю тайный темный угол,
There I know a secret dark corner,
В нем свет не оставляет след.
In it the light leaves no trace.
В нем прячусь за незримым кругом,
I hide in it behind an invisible circle,
Меня в нем не было,
I was not in it,
И нет, и нет, и нет...
And no, and no, and no...
Игорь Григорьев - Хочу
Игорь Григорьев - Сны Моей Весны
Игорь Григорьев - Бестолковая любовь
Игорь Григорьев - Белая панама
Игорь Григорьев - Розы Не Говорят
Все тексты Игорь Григорьев >>>
