Игорь Хонин - Многоголосие - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Хонин - Многоголосие
"Многоголосие"
"Polyphony"
А на дерере, крепком дереве
And on the derer, a strong tree
Ай да свили гнездо птицы.
Oh, the birds made a nest.
Пели по весне, пели по весне
They sang in the spring, they sang in the spring
Пели всласть и не могли остановиться.
They sang to their hearts' content and couldn't stop.
Разливалися на два голоса
They poured out into two voices
И мечтали сделать трио.
And dreamed of making a trio.
Может быть квартет, может быть квинтет
Maybe a quartet, maybe a quintet
И нашел Господь подобные мотивы.
And the Lord found such motives.
Летнюю порой, теплою порой
In the summer time, in the warm time
Раздалось многолосие
A polyphony was heard
Второили двоим, вторили двоим,
Second or two, seconded two,
Подпевали им шуршащие колосья.
The rustling ears of corn sang along with them.
Но зима пришла, но зима пришла.
But winter came, but winter came.
Что же стало с тем оркестром?
What happened to that orchestra?
Что за диссонанс? Что за диссонанс?
What dissonance? What dissonance?
Не бывать секунде терции где место.
There is no place for a second or third.
За одним еще, прутик - и другой
After one more, a twig - and another
Полетело все на землю.
Everything flew to the ground.
Карканье и вой, карканье и вой.
Croaking and howling, croaking and howling.
А подобного гармония не приемлет.
And harmony does not accept such things.
Крылья вырастут! Крылья вырастут!
Wings will grow! Wings will grow!
И птенцы орлами станут.
And the chicks will become eagles.
Ветки подберут, листья подберут.
They will pick up branches, they will pick up leaves.
И отыщет каждый свое место в стае.
And each will find its place in the flock.
А на дереве, крепком дереве.
And on a tree, a strong tree.
Ай совьют гнездо да птицы...
Ay, they will build a nest and the birds...
2015
2015
Смотрите так же
Последние
Популярные
Ильхам Шакиров - Син сазынны уйнадын
Ильхам Шакиров - Кайткан чакта сарман буйларына
Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита - Подруги
Изложение 11 - Есть ценности, которые изменяются, теряются..
Ирина Аллегрова - Шальная императрица
Случайные
Адирай Рэ feat. Кеша Лебедев - Харыстаа
ХорошО-да-ЛаднО, Степан Усач, Екатерина Ратушная - Молитва к душе