Тексты песен   >   И > Игорь Кибирев > Не грусти

Игорь Кибирев - Не грусти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Кибирев

Название песни: Не грусти

Дата добавления: 22.03.2026 | 16:52:26

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Кибирев - Не грусти

Если в сердце метут метели, а душа как осколок льда.
If blizzards rage within your heart, and your soul feels like a shard of ice;
Все не так порой хотели, и бегут в никуда года.
If things haven't gone the way you wished, and the years slip away into the void;
Если в прошлом не видно звезды, прошлым душу терзают ночь.
If no guiding star shines in your past, and memories torment your soul through the night—
Помни мир твой для счастья создан, и тоску прогони ты прочь.
Remember: your world was created for happiness; cast your sorrow far away.


Не грусти я прошу не надо, капли слез собери в ладонь.
Do not grieve—I beg you, please don't; gather your teardrops in the palm of your hand.
У судьбы, не проси пощады, и разожги на пути огонь не грусти.
Ask no mercy of Fate; instead, kindle a fire upon your path.
Я прошу не надо капли слез, собери в ладонь у судьбы.
Do not grieve—I beg you, please don't; gather your teardrops in the palm of your hand.
Не проси пощады разожги, на пути огонь.
Ask no mercy of Fate; instead, kindle a fire upon your path.


Если солнце укрыло серым, моросят за окном дожди.
If the sun is shrouded in gray, and rain drizzles outside your window—
Нужно в радугу только верить, к ней на встречу вперед идти.
You need only believe in the rainbow, and step forward to meet it.
Если тихо любовь уходит, и порой -предают друзья.
If love quietly slips away, and sometimes friends betray you—
Кто теряет тот вновь находит, а иначе и жить нельзя.
He who loses will surely find again; for otherwise, one simply cannot live.


Не грусти я прошу не надо, капли слез собери в ладонь.
Do not grieve—I beg you, please don't; gather your teardrops in the palm of your hand.
У судьбы, не проси пощады, и разожги на пути огонь не грусти.
Ask no mercy of Fate; instead, kindle a fire upon your path.
Я прошу не надо капли слез, собери в ладонь у судьбы.
Do not grieve—I beg you, please don't; gather your teardrops in the palm of your hand.
Не проси пощады разожги, на пути огонь.
Ask no mercy of Fate; instead, kindle a fire upon your path.


Не грусти я прошу не надо, капли слез собери в ладонь.
Do not grieve—I beg you, please don't; gather your teardrops in the palm of your hand.
У судьбы, не проси пощады, и разожги на пути огонь не грусти.
Ask no mercy of Fate; instead, kindle a fire upon your path.
Я прошу не надо капли слез, собери в ладонь у судьбы.
Do not grieve—I beg you, please don't; gather your teardrops in the palm of your hand.
Не проси пощады разожги, на пути огонь.
Ask no mercy of Fate; instead, kindle a fire upon your path.
Смотрите так же

Игорь Кибирев - Не моя ты

Игорь Кибирев - Тебя одну люблю

Игорь Кибирев - Увы Не Ты Моя Судьба

Игорь Кибирев - Мне дышится с тобою легко

Игорь Кибирев - Падаю и взлетаю

Все тексты Игорь Кибирев >>>