Тексты песен   >   И > Игорь Растеряев > Вепсская песня

Игорь Растеряев - Вепсская песня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Растеряев

Название песни: Вепсская песня

Дата добавления: 23.05.2026 | 07:12:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Растеряев - Вепсская песня

Как-то раз за Подпорожье
Once upon a time outside Podporozhye
Ехать в гости мне пришлось
I had to go visit
А на всех дорожных знаках
And on all the road signs
Нарисован бодрый лось
A cheerful elk is drawn
Ты, пожалуйста, лосёнок
You please, moose calf
Взгляд ласкай со знаков мне
Caress your gaze from the signs to me
Но смотри не нарисуйся
But be careful not to show off
На дорожном полотне
On the road surface


А живет за Подпорожьем
And he lives outside Podporozhye
Скромный маленький народ
Humble little people
Говорят они по-вепсски
They speak Vepsian
Мецкас эйян эйян вот
Metskas heyyan heyyan here
Там медвежии дороги
There are bear roads
Там дремучий вепсский лес
There is a dense Vepsian forest
И мой друг Сергей Иваныч
And my friend Sergei Ivanovich
Самый развеселый вепс
The most cheerful Veps


Мы с ним ездим на буханке
He and I ride on a loaf
За морошкой золотой
Behind the golden cloudberries
И калитки запиваем
And we wash down the wickets
Окунёвую ухой
Perch fish soup
В мире маяков погасших
In a world of extinguished lighthouses
Где съедят за пятачок
Where they'll eat you for a nickel
Он мне самый самобытный
He is the most original to me
Проблесковый маячок
Flashing beacon


Эх морошка, путь-дорожка
Oh cloudberry, path-path
Развернись, раздвинь меха
Turn around, spread your furs
Тянет русскую гармошку
Plays a Russian accordion
Друга вепсского рука
Friend of the Vepsian hand
Наш костер горит красиво
Our fire burns beautifully
И пугает всех волков
And scares all the wolves
Посреди большой России
In the middle of big Russia
Сотней разных угольков
Hundreds of different coals


В каждом угольке - богатство
There is wealth in every coal
Свой особый пыл и жар
Its special ardor and heat
В этом угольковом братстве
In this coal brotherhood
Сила вся и вся душа
All strength and all soul
Искорки летят на небо
Sparkles fly to the sky
Чтоб там звездочкой блеснуть
So that a star can shine there
Словно малые народы
Like small nations
Созидают Млечный путь
Creating the Milky Way


И народам этим малым
And to these small peoples
Гор, лесов, полей, степей
Mountains, forests, fields, steppes
Мы с Иванычем по-вепсски
Ivanovich and I in Vepsian
Салютуем: «Гювя пей»!
We salute: “Gyuva drink”!
И присев у вепсской ели
And sitting down by the Vepsian spruce
Подгребём угли костра
Let's rake up the coals of the fire
Чтоб сильней друг друга грели
To warm each other stronger
Не смотря на все ветра
Despite all the winds


И присев у вепсской ели
And sitting down by the Vepsian spruce
Подгребём угли костра
Let's rake up the coals of the fire
Чтоб сильней друг друга грели
To warm each other stronger
Не смотря на все ветра
Despite all the winds
Смотрите так же

Игорь Растеряев - Комбайнёры

Игорь Растеряев - Георгиевская ленточка

Игорь Растеряев - Весна

Игорь Растеряев - Дождь над Медведицей

Игорь Растеряев - Я ночью встану покурить

Все тексты Игорь Растеряев >>>