Тексты песен   >   И > Игорь Рыбаков > На Алтай

Игорь Рыбаков - На Алтай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Рыбаков

Название песни: На Алтай

Дата добавления: 27.02.2026 | 21:58:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Рыбаков - На Алтай

Собирайся скорее в дорогу
Get ready for the journey quickly
Отложи на недельку дела
Put your work aside for a week
Запылился рюкзак у порога
The backpack is gathering dust by the door
И вся жизнь на карту легла
And your whole life is at stake
Пусть попутный тебе улыбнётся
May a passing flight smile upon you
Положив на крыло самолёт
With the plane resting on its wing
И так радостно сердце забьётся
And your heart will beat so joyfully
Когда Горный объявит пилот
When the pilot announces
На Алтай, на Алтай
To Altai, to Altai
Из Москвы прилетай
Fly from Moscow
С Сахалина и южных морей
From Sakhalin and the southern seas
На Алтай, на Алтай
To Altai, to Altai
Не в Париже, не в Китай
Not to Paris, not to China
На Алтай прилетай поскорей
Fly to Altai quickly
Над Катунью сиреневой стаей
Over the Katun River like a lilac flock
Расстелился туман по горам
Fog spreads across the mountains
И мелодия лета простая
And the simple melody of summer
Под гитару звучит у костра
Sounds to the accompaniment of a guitar by the campfire
Пусть пестрит небоскрёбами город
Let the city be speckled with skyscrapers
Но недаром Высоцкий сказал
But it was not for nothing that Vysotsky said
Лучше гор могут быть только горы
Only mountains can be better than mountains
Ты себе это вновь доказал
You have proven it to yourself again
На Алтай, на Алтай
To Altai, to Altai
Из Москвы прилетай
Fly from Moscow
С Сахалина и южных морей
From Sakhalin and the southern seas
На Алтай, на Алтай
To Altai, to Altai
Не в Париже, не в Китай
Not to Paris, not to China
На Алтай прилетай поскорей
Fly to Altai Hurry up
Дым костра, котелок, да палатка
Campfire smoke, a pot, and a tent
От Маймы до монгольских границ
From Maima to the Mongolian borders
Я пишу это песню в тетрадку
I'm writing this song in a notebook
Не жалея измятых страниц
Without sparing the crumpled pages
И пускай перепутаны даты
And even if the dates are mixed up
Дни недели, кварталы, года
Days of the week, quarters, years
Всё равно ты приедешь обратно
You'll still come back
Всё равно ты вернёшься сюда
You'll still return here
На Алтай, на Алтай
To Altai, to Altai
Из Москвы прилетай
Fly from Moscow
С Сахалина и южных морей
From Sakhalin and the southern seas
На Алтай, на Алтай
To Altai, to Altai
Не в Париже, не в Китай
Not to Paris, not to China
На Алтай прилетай поскорей
Fly to Altai quickly
На Алтай прилетай
Fly to Altai
Смотрите так же

Игорь Рыбаков - Доченьки

Игорь Рыбаков - Соль

Все тексты Игорь Рыбаков >>>