У нас с тобой был общий дом У нас с тобой был общий дом
You and I had a home together, You and I had a home together
И куст сирени под окном, и белый свет на двоих
And a lilac bush by the window, and a bright light for both of us
И мы могли бы долго жить И мы могли бы долго жить
And we could have lived a long time
И малышей своих растить, таких смешных, родных
And we could have lived a long time
Но кто-то всё решил за нас Но кто-то всё решил за нас
And raised our little ones, so funny and dear
И куст сиреневый погас от дуновенья зимы
But someone decided everything for us
Нам стало холодно вдвоём Нам стало холодно вдвоём
But someone decided everything for us
И сиротой остался дом, где были счастливы мы
And the lilac bush died out in the winter's breath
Жили-были, жили-были, жили-были, старая присказка
We grew cold together
Жили-были, жили-были, жили-были он и она
We grew cold together
Жили-были, жили-были, жили, были самыми близкими
And the home where we were happy was left an orphan
Жили-были, жили-были, жили-были, но не судьба
Once upon a time, once upon a time, once upon a time, an old saying
«Ломать — не строить» – говорят «Ломать — не строить» – говорят
Once upon a time, once upon a time, once upon a time, he and she
И кто, скажи мне, виноват, что стал разлукой раздор?
Once upon a time, once upon a time, once upon a time, were the closest
Ах, если б знали мы с тобой Ах, если б знали мы с тобой
Once upon a time, once upon a time, once upon a time, but it wasn't meant to be
Что станет вдруг такой большой одна из маленьких ссор
"To break is not to build," they say
Жили-были, жили-были, жили-были, старая присказка
"To break is not to build," they say
Жили-были, жили-были, жили-были он и она
And who, tell me, is to blame that discord turned into separation? Ah, if only you and I knew, Ah, if only you and I knew
Жили-были, жили-были, жили, были самыми близкими
That one of our little quarrels would suddenly become so big
Жили-были, жили-были, жили-были, но не судьба
Once upon a time, once upon a time, once upon a time, he and she
Жили-были, жили-были, жили-были, старая присказка
Once upon a time, once upon a time, he and she
Жили-были, жили-были, жили-были он и она
Once upon a time, once upon a time, they were the closest
Жили-были, жили-были, жили, были самыми близкими
Once upon a time, once upon a time, they were the closest, but it wasn't meant to be
Жили-были, жили-были, жили-были, он и она
Once upon a time, once upon a time, they were the closest, he and she
Жили-были, жили-были, жили, были самыми близкими
Once upon a time, once upon a time, they were the closest
Жили-были, жили-были, жили-были, но не судьба
Once upon a time, once upon a time, they were the closest, he and she
Игорь Саруханов - Желаю тебе
Игорь Саруханов - Скрип колеса
Игорь Саруханов - Ни слова о любви
Игорь Саруханов - Кто тебя околдовал
Игорь Саруханов - Мотылёк.
Все тексты Игорь Саруханов >>>
