Тексты песен   >   И > Игорь Шактимуни > Пробуждение силы

Игорь Шактимуни - Пробуждение силы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Шактимуни

Название песни: Пробуждение силы

Дата добавления: 19.06.2026 | 10:22:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Шактимуни - Пробуждение силы

Бегу по кругу чередой,
I'm running in circles,
В суете теряю свой покой
In the bustle I lose my peace
Горит свеча, но не во мне —
The candle is burning, but not in me -
Я стал чужим в своей игре
I've become a stranger in my own game


Ищу ответы там, вовне,
I'm looking for answers out there,
А сила спит на самом дне
And strength sleeps at the very bottom
Проснись, проснись, не угасай,
Wake up, wake up, don't fade away
Свой путь начни, не отступай
Start your path, don't give up


Когда вера слабеет — воля крепчает,
When faith weakens, the will grows stronger,
Когда воля слабеет — вера встречает
When the will weakens, faith meets
Две реки в одном русле текут,
Two rivers flow in the same channel,
Вместе пробужденье в сердце несут
Together they bring awakening to the heart


Прошлое — лишь тень, будущее — рассвет,
The past is just a shadow, the future is the dawn,
Кто стоит на месте — не избежит бед
Whoever stands still will not avoid troubles
Кто идёт вперёд — тому цвести весной,
He who goes forward will bloom in the spring,
Свой свет нести с чистой душой
Carry your light with a pure soul


Не сгорай в пустой суете,
Don't burn out in empty vanity,
Не трать на ветер свои дни
Don't waste your days
Постигай себя в тиши,
Comprehend yourself in silence
Развивай, что есть внутри
Develop what's inside


Не жди, что кто-то даст ответ,
Don't wait for someone to answer
Ты сам — и путь, и свой совет
You yourself are both the path and your advice.
В зеркало души взгляни,
Look into the mirror of the soul,
И силу скрытую найди
And find the hidden power


Когда вера слабеет — воля крепчает,
When faith weakens, the will grows stronger,
Когда воля слабеет — вера встречает
When the will weakens, faith meets
Две реки в одном русле текут,
Two rivers flow in the same channel,
Вместе пробужденье в сердце несут
Together they bring awakening to the heart


Прошлое — лишь тень, будущее — рассвет,
The past is just a shadow, the future is the dawn,
Кто стоит на месте — не избежит бед
Whoever stands still will not avoid troubles
Кто идёт вперёд — тому цвести весной,
He who goes forward will bloom in the spring,
Свой свет нести с чистой душой
Carry your light with a pure soul


Каждый шаг — это выбор и путь,
Every step is a choice and a path,
Каждый вздох — это жизни суть
Every breath is the essence of life
Длинной дорогой идёшь до конца,
You walk the long road to the end,
Находя в себе и силу, и сердца
Finding both strength and hearts within myself


Когда вера слабеет — воля крепчает,
When faith weakens, the will grows stronger,
Когда воля слабеет — вера встречает
When the will weakens, faith meets
Две реки в одном русле текут,
Two rivers flow in the same channel,
Вместе пробужденье в сердце несут
Together they bring awakening to the heart


Прошлое — лишь тень, будущее — рассвет,
The past is just a shadow, the future is the dawn,
Кто стоит на месте — не избежит бед
Whoever stands still will not avoid troubles
Кто идёт вперёд — тому цвести весной,
He who goes forward will bloom in the spring,
Свой свет нести с чистой душой
Carry your light with a pure soul


Пробуди свою силу, найди свой свет,
Awaken your power, find your light
Совершенствуйся, забудь про бег
Improve yourself, forget about running
Кто не унывает, а строит рассвет,
Who does not lose heart, but builds the dawn,
Тот находит путь, где предела нет
He finds a way where there are no limits