Тексты песен   >   И > Илья Берман > Туда где лето

Илья Берман - Туда где лето - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Илья Берман

Название песни: Туда где лето

Дата добавления: 01.02.2026 | 17:28:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Илья Берман - Туда где лето

Рванём вдвоём
Let's take off together
Туда, где лето будет ночью и днём
To where summer lasts day and night
Через залитый дождём
Through the rain-soaked
Оконный проём!
Window frame!
Готов без слов!
I'm ready without a word!
Багаж - две майки, плавки, пара трусов
Luggage - two t-shirts, swimming trunks, a pair of underwear
На дверь надёжный засов
A reliable bolt on the door
И в путь! Полёт пять часов
And off we go! A five-hour flight!


Там лазурное море и мягкий прибой - Рай!
There's the azure sea and gentle surf - Paradise!
Там Вас грамотно матом по-русски покроет
There you'll be expertly cursed at in Russian
Там знает иврит полиглот попугай!
There a polyglot parrot knows Hebrew!
Сто лет без бед
A hundred years without troubles
Он повторяет наш немыслимый бред
He repeats our unthinkable nonsense
Передавая сюжет житейских бесед
Relaying the plot of everyday conversations


Пора с утра
Time to go in the morning
На пляж, пока не накатила жара
To the beach, before the heat sets in
Пока ласкают ветра
While the winds caress
Пока природа щедра
While nature is generous
И вновь любовь
And love again
Волнует так же, как и в юности кровь
Excites the blood just like in youth
И не находится слов
And there are no words to describe it
И по ночам не до снов
And at night there's no time for sleep


Всех конфессий толпы-процессии
Crowds and processions of all confessions
К Богу на tet-a-tet
To God for a tête-à-tête
Живы... соседствуют, даже не бедствуя
They live... side by side, not even suffering
Тысячу лет (там легко, где нас нет!..)
For a thousand years (it's easy there, where we are not!...)
Рванём вдвоём
Let's take off together
Туда, где лето будет ночью и днём
To where summer lasts day and night
Два дня в году под дождём
Two days a year under the rain
Надеюсь, переживём!
I hope we'll survive!
Смотрите так же

Илья Берман - Сколько стоит...

Все тексты Илья Берман >>>