Тексты песен   >   И > Илья Черт > Биологический вид

Илья Черт - Биологический вид - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Илья Черт

Название песни: Биологический вид

Дата добавления: 14.12.2025 | 03:36:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Илья Черт - Биологический вид

Не так давно считал я, будто бы слова имеют силу,
Not long ago, I believed that words had power,
И словно кисть художника изящно
And like an artist's brush, gracefully
Доносят до внимающего облик красоты.
Convey to the listener the image of beauty.
Но вынужден признать, что разница в рождении, похоже,
But I must admit that the difference in birth, it seems,
Досадно разделяет нас вдоль разумения черты.
Angrily divides us along the lines of understanding.


Уж с малых лет на лбу написан промысел,
From childhood, Providence is written on the forehead,
И четко путь очерчен, во взгляде он читаем без труда;
And the path is clearly delineated, easily read in the gaze;
Один благими мыслями пронизан, словно светом звезд далеких,
One is permeated with good thoughts, as if by the light of distant stars,
Другой страдание и боль всю жизнь нести другим сподобится сполна.
Another is granted to bear suffering and pain for the rest of his life.


Не тайна то для тех, кто суть умеет видеть,
It is no secret to those who see the essence,
Чей разум чист, и видит признаки гармонии небес:
Whose minds are pure and see the signs of heavenly harmony:
Мы разные по самому рождению, в одних - свет разумения и блага,
We are different by birth itself: in some lies the light of understanding and goodness,
В других позывом алчности живет поганый бес.
In others, a vile demon dwells with the urge of greed.


Я не судья, и меры пресечения не жажду,
I'm not a judge, and I don't seek preventive measures,
Но не могу лишь кармой объяснить ту бездну промеж нас,
But I can't explain the abyss between us with karma alone,
Когда одни несут невидимо свой крест в сокрытие сердца,
When some bear their cross invisibly, hiding their hearts,
А те, другие, вешают его на шею дешевой безделушкой напоказ.
While others hang it around their necks like a cheap trinket for show.


И если светлые напоят молча жаждущего,
And if the bright ones silently give drink to the thirsty,
То темный множит лишь слова о праведной любви,
Then the dark one only multiplies words about righteous love,
Я не считаю себя христианином, но, видит бог,
I don't consider myself a Christian, but, God knows,
Обидно за Христа, которым прикрываются они.
It's a shame for the Christ they hide behind.
Я не фашист, ей богу, но не могу смириться
I'm not a fascist, by God, but I can't come to terms
С недолюдьми, что зло в утробе носят на горе всем живым.
With subhumans who carry evil in their wombs, to the sorrow of all living beings.
Готов признать, что всяк ублюдок тоже нужен Богу
I'm ready to admit that every bastard is also needed by God,
Зачем-то, вопреки, по неисповедимым замыслам святым.
For some reason, despite, according to the inscrutable plans of the saints.


Порой сжимается кулак, скрипнут зубы,
Sometimes my fist clenches, my teeth grind,
Когда в толпе увидишь подлую, тупую тварь,
When I see a vile, stupid creature in a crowd,
Сочащуюся ложью, жадностью, коварством,
Dripping with lies, greed, and treachery,
Я честно жажду снести к чертям башку её и бросить на алтарь!
I honestly long to rip her head off and throw it on the altar!


Проходят годы. Я учусь. Стараюсь как могу
Years pass. I learn. I try my best
Изгнать из сердца справедливости желание,
To banish the desire for justice from my heart,
Уразуметь во нелюди такое же дитя Отца,
To understand that even the inhuman are a child of the Father,
Простить, проникнуться любовью, пониманием.
To forgive, to be imbued with love and understanding.
Стараюсь. Правда. Но иногда во тьме,
I try. Truly. But sometimes in the darkness,
Бессонными ночами метаясь по постели,
Tossing and turning on my bed on sleepless nights,
Я тщетно стискиваю рукоять незримого меча, готовый в ход его пустить
I vainly clutch the hilt of an invisible sword, ready to wield it
За честь живущих в праведности, о которой матери нам пели.
For the honor of those living in the righteousness our mothers sang about.


До слёз обидно, как мало доброты в себе я ощущаю, отдаляясь от заветных Врат,
It hurts me to tears how little kindness I feel within myself, as I move away from the cherished Gates,
Но крыльев ангельских я слышу хлопание над самой головою.
But I hear the flapping of angelic wings right above my head. They walk past me down the street, honoring neither God nor Father,
По улице мимо меня идут они, не чтящие ни Бога, ни отца,
without heart and without conscience, without honor and with a cursed fate!
Без сердца и без совести, без чести и с проклятою судьбою!
Смотрите так же

Илья Черт - До свидания, лето

Илья Черт - Блюз уходящего лета

Илья Черт - Оборотень

Илья Черт - Вернемся в Питер

Илья Черт - 7 ключей

Все тексты Илья Черт >>>