Тексты песен   >   И > Илья Хмельной > В разбитое небо

Илья Хмельной - В разбитое небо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Илья Хмельной

Название песни: В разбитое небо

Дата добавления: 20.09.2026 | 12:10:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Илья Хмельной - В разбитое небо

Я заливаю в Виски ледяную злость,
I pour icy anger into Whiskey,
Вокруг меня толпа, а я в ней — только гость
There's a crowd around me, and I'm just a guest in it
Их речи — просто медь, звенящая рекой,
Their speeches are just copper, ringing like a river,
А в голове стучит лишь голос твой
And only your voice is pounding in my head
Ты не пришла, ты просто существуешь,
You didn't come, you just exist
Где-то там, за гранью этих пьяных дней
Somewhere out there, beyond these drunken days
Ты та, о ком молчат, когда тоскуешь,
You are the one they keep silent about when you are sad,
Ты — соль моих бессонных, выжженных ночей
You are the salt of my sleepless, scorched nights


А я кричу в разбитое небо,
And I scream into the broken sky,
Украв твой образ у седой зимы!
Stealing your image from gray winter!
Где б я ни был, с кем бы я ни был,
Wherever I am, whoever I am with,
Все мои дороги — это ты!
All my roads are you!
Я бросаю жизнь свою на камни,
I throw my life on the stones,
Обнажая душу догола
Baring your soul naked
Ты — мой самый главный в жизни экзамен,
You are my most important exam in life,
Что ты со мною сделала
What have you done to me


Я гнал коней, я рвался к пьедесталам,
I drove my horses, I rushed to the pedestals,
Менял я города и номера
I changed cities and numbers
Но без тебя всё кажется пустым и малым,
But without you everything seems empty and small,
Как будто жизнь — лишь скучная игра
As if life is just a boring game
Я видел женщин, ярких, гордых, смелых,
I saw women, bright, proud, brave,
Их красота — холодный, мёртвый свет
Their beauty is a cold, dead light
Но лишь в твоих глазах, до дрожжи смелых,
But only in your eyes, bold as hell,
Я находил на все вопросы свой ответ
I found my answer to all questions


А я кричу в разбитое небо,
And I scream into the broken sky,
Украв твой образ у седой зимы!
Stealing your image from gray winter!
Где б я ни был, с кем бы я ни был,
Wherever I am, whoever I am with,
Все мои дороги — это ты!
All my roads are you!
Я бросаю жизнь свою на камни,
I throw my life on the stones,
Обнажая душу догола
Baring your soul naked
Ты — мой самый главный в жизни экзамен,
You are my most important exam in life,
Что ты со мною сделала
What have you done to me


Я ставил стены, строил крепость,
I put up walls, built a fortress,
Чтоб от тебя себя спасти
To save myself from you
Но как же оглушает оглушает слепость,
But how blindness is deafening,
Когда нет сил уже идти
When you can't go anymore


И я кричу в разбитое небо,
And I scream into the broken sky
Украв твой образ у седой зимы!
Stealing your image from gray winter!
Где б я ни был, с кем бы я ни был,
Wherever I am, whoever I am with,
Все мои дороги — это ты!
All my roads are you!
Я бросаю жизнь свою на камни,
I throw my life on the stones,
Обнажая душу догола!
Baring your soul naked!
Ты — мой самый главный в жизни экзамен!
You are my most important exam in life!
Что ты со мною сделала
What have you done to me