Тексты песен   >   И > Инга Башкирова > Проспект

Инга Башкирова - Проспект - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Инга Башкирова

Название песни: Проспект

Дата добавления: 07.08.2026 | 08:14:27

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Инга Башкирова - Проспект

этот город сегодня действительно лучший.
this city is truly the best today.
снег искрился с утра, ухмылялся попутчик.
the snow sparkled in the morning, the fellow traveler grinned.
умудряется новым быть свет ежедневно,
manages to be new light every day,
удивляясь всем тем, кто зовёт его скверным.
surprised by all those who call him bad.


для причин нет печали, бороться напрасно,
for reasons there is no sorrow, to fight in vain,
разве только слегка, иногда и бесстрастно.
perhaps only slightly, sometimes dispassionately.
я не нужен и нужен. мир лёгок и тесен.
I am not wanted or needed.the world is light and small.
на мгновение скрылся без мыслей и песен.
disappeared for a moment without thoughts or songs.


на негласный вопрос молчаливым ответом
to an unspoken question with a silent answer
в легкой дымке трехдневной щетины рассветом
in the light haze of three-day stubble at dawn
поднимается солнце. мгновенье - и тихо.
the sun is rising.a moment - and it’s quiet.
день и ночь поменялись местами. мой выход.
day and night have changed places.my exit.


ни сегодня, ни завтра, но день тот настанет,
neither today nor tomorrow, but that day will come,
когда звезды сойдутся, Нептун всех обманет.
when the stars align, Neptune will deceive everyone.
и помчимся по улицам, рельсам, каналам -
and we’ll rush along the streets, rails, canals -
и в союзниках вновь светофоров сигналы.
and in the allies there are again traffic lights.


а в закат всем проспектом уносится время,
and time is carried away into the sunset along the entire avenue,
огибая отставших и ищущих племя -
skirting the stragglers and those searching for the tribe -
то, чего невозможно ни взять, ни лишиться.
something that can neither be taken nor lost.
остаётся забыться. меняя лишь лица.
remains to be forgotten.changing only faces.