Тексты песен   >   И > Ингеборга > Дожить до завтра

Ингеборга - Дожить до завтра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ингеборга

Название песни: Дожить до завтра

Дата добавления: 08.07.2026 | 01:42:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ингеборга - Дожить до завтра

Я напишу ещё пару томов
I'll write a couple more volumes
О том как в городе тихо, спокойно
About how quiet and calm it is in the city
Но снова вспышки и сирены звон
But again the flashes and sirens are ringing
А люди который день предпочтут не выходить из дома
And people will prefer not to leave the house any day


Детский смех во дворах, час пики и пробки,
Children's laughter in the courtyards, rush hour and traffic jams,
В моем городе, не верится, всё это стерто.
In my city, I can’t believe it, all this has been erased.
Но жизнь теплится внутри домов, город не мертвый.
But life glimmers inside the houses, the city is not dead.
"Ракетная опасность, не подходите к окнам".
"Missile danger, stay away from the windows."


Будто в кокон, свободу в бетон заковав
It’s like being in a cocoon, chaining freedom in concrete
Мы продолжаем жить, внутри коридоров и ванн.
We continue to live, inside corridors and bathtubs.
Дом - моя крепость, теперь не про наши дома.
Home is my castle, now it’s not about our houses.
Секунд за десять все расскажет вам первый канал.
The first channel will tell you everything in about ten seconds.


Залп и ты покидаешь зал, ребенок в слезах.
A volley and you leave the hall, the child in tears.
Занят абонент, значит жив, пишу на вотсап.
The subscriber is busy, which means he’s alive, I’m writing to WhatsApp.
Седня повезло, завтра кто-то хоронит отца.
I'm lucky today, tomorrow someone is burying my father.
Если доживем, всё останется в наших сердцах.
If we live, everything will remain in our hearts.


Конденсат на осколках, или же слёзы,
Condensation on the fragments, or tears,
Страх ребенка, который становится взрослым,
Fear of a child who becomes an adult
Задавая в бетонных коробках вопросы:
Asking questions in concrete boxes:
"мама, папа, а трудно ли быть белгородцем?"
“Mom, dad, is it difficult to be a Belgorod resident?”


А в небе ясном снова после грома следы
And in the clear sky again after the thunder there are traces
Надеемся всё это под контролем святых
We hope all this is under the control of the saints
Игрушки, цветы и вопросы в глазах мам
Toys, flowers and questions in the eyes of mothers
Как дожить бы до завтра?
How can we survive until tomorrow?


А в небе ясном снова после грома следы
And in the clear sky again after the thunder there are traces
Надеемся всё это под контролем святых
We hope all this is under the control of the saints
Игрушки, цветы и вопросы в глазах мам
Toys, flowers and questions in the eyes of mothers
Как дожить бы до завтра?
How can we survive until tomorrow?


Звук сирены. Бегом до ближайшего дома.
The sound of a siren.We run to the nearest house.
Либо лечь, накрыв ребенка собой, в надежде на промах.
Or lie down, covering the child with yourself, hoping for a miss.
Звучит будто сценарий фильма про страшный мир.
It sounds like a movie script about a scary world.
Но увы. Это Белгород. Наши дни.
But alas.This is Belgorod.Our days.


Неделю назад как будто небесный знак
A week ago it seemed like a heavenly sign
Я сам наблюдал у дома разрушенный детский сад.
I myself observed a destroyed kindergarten near my house.
Об этом даже репортаж был в новостях.
There was even a report about it in the news.
Студия кстати без стекол наша. Тут сквозняк.
By the way, our studio is without glass.There's a draft here.


Местные жители все принцип секут,
Local residents are all about the principle,
После сигнала есть только 30 секунд.
After the signal there are only 30 seconds.
И то если там всё гуд и это не БПЛА.
And then if everything is buzzing there and it’s not a UAV.
Добро пожаловать к нам, тут грёбаный фильм "Пила".
Welcome to us, the fucking movie "Saw" is here.


Но Белый город наш всё равно не меняет цвет.
But our White City still does not change color.
Несмотря на то что по улицам гуляет смерть,
Even though death walks the streets,
Приглашая всех каждый день на последний танец.
Inviting everyone to the last dance every day.
Что ж... Покажем ей средний палец, не парясь
Well... Let's show her the middle finger without worrying


Раньше наш дом звали «город первого салюта»
Our house used to be called “the city of the first fireworks”
Сейчас в наличие его не верят абсолютно
Now they absolutely do not believe in its existence
Подтвердить может каждый кто со мной знаком -
Anyone who knows me can confirm -
Я отмечаю пятый день рождения за год
I'm celebrating my fifth birthday in a year.


Это не загон ведь дрожит голос каждый созвон
This is not a corral, because the voice trembles every call
И за что мой сын отличит гром от рсзо
And why does my son distinguish thunder from multiple rocket launchers?
Живём будто на сцене где выход наш кроет - "панцирь - С1"
It’s as if we live on a stage where our exit is hidden - “shell - C1”
По количеству "хлопков" наш город - ловит авации
By the number of "claps" our city receives applause


Был как Банифаций, серьёзным сделала ситуация
He was like Baniface, the situation made him serious
Входы в тц закрыты блоками разве не классно?
The entrances to the shopping center are closed with blocks, isn’t that cool?
Папарацци клацают фотиками в касках,
The paparazzi are clicking their cameras in helmets,
Броники на теле у них смотрятся атласными
The armor on their body looks like satin


От тёплых комнат до без оконных морозилок,
From warm rooms to windowless freezers,
На записи "нам сильно весело" - сарказм спасибо.
On the recording “we have a lot of fun” - thanks for sarcasm.
Невыносимых звуков не было, не доносилось
There were no unbearable sounds, there were no sounds
Ставим #БелгородЭтоРоссия
Put #BelgorodIsRussia


А в небе ясном снова после грома следы
And in the clear sky again after the thunder there are traces
Надеемся всё это под контролем святых
We hope all this is under the control of the saints
Игрушки, цветы и вопросы в глазах мам
Toys, flowers and questions in the eyes of mothers
Как дожить бы до завтра?
How can we survive until tomorrow?


А в небе ясном снова после грома следы
And in the clear sky again after the thunder there are traces
Надеемся всё это под контролем святых
We hope all this is under the control of the saints
Игрушки, цветы и вопросы в глазах мам
Toys, flowers and questions in the eyes of mothers
Как дожить бы до завтра?
How can we survive until tomorrow?