Тексты песен   >   И > Иосиф Гамрекели > Ангел мой

Иосиф Гамрекели - Ангел мой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иосиф Гамрекели

Название песни: Ангел мой

Дата добавления: 21.05.2025 | 18:48:54

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иосиф Гамрекели - Ангел мой

Я о подарке таком имел ли, право, мечтать?
Did I have the right to dream of such a gift?
Как будто ты сошла с картины и сумела попасть
As if you stepped out of a painting and managed to get
В тот уголок моей души, что запылилась совсем
Into that corner of my soul that was completely dusty
Как акварель на постаревшем холсте
Like a watercolor on an aged canvas
В тебе богиню тогда распознать я не смог
I couldn’t recognize the goddess in you then
Но возращён художник только в новый жизни виток
But the artist was returned only to a new turn of life
Я осознал всё это сразу, я решил: "буду жить
I realized all this at once, I decided: “I will live
Тебе, как музе, беззаветно служить!"
To serve you selflessly, as a muse!”
Ангел мой, не спеши в полночной скрыться мгле
My angel, don't rush to hide in the midnight darkness
Ангел мой, без тебя теперь никак
My angel, I can't live without you now
Ангел мой, нет тебя прекрасней и милей
My angel, there's nothing more beautiful and sweet than you
Ангел мой, ты мне, словно с неба знак
My angel, you're like a sign from heaven
Ты за собой повела, я почувствовал вкус
You led me along, I felt the taste
Заулыбались вдруг портреты со стены чудаку
The portraits on the wall suddenly smiled at the eccentric
Когда за кисть схватившись, кинулся я малевать
When I grabbed the brush and rushed to paint
Ложилась краска плотным слоем опять
The paint was laying down in a thick layer again
И мне дышалось легко, как было в юности лишь
And I could breathe easily, as it was only in my youth
И тихо талая вода на землю капала с крыш
And melt water quietly dripped from the roofs onto the ground
А может слёзы то мои по тем, утраченным дням
Or maybe my tears are for those lost days
В сознании эхом бесконечным звенят?
Ringing in my consciousness like an endless echo?
Ангел мой, не спеши в полночной скрыться мгле
My angel, don't rush to hide in the midnight darkness
Ангел мой, без тебя теперь никак
My angel, I can't live without you now
Ангел мой, нет тебя прекрасней и милей
My angel, there's nothing more beautiful and dear than you
Ангел мой, ты мне, словно с неба знак
My angel, you're like a sign from heaven to me
Ты не иллюзия, я знаю
You're not an illusion, I know
Ты есть реальность неземная
You're an unearthly reality
В прозренье верить начинаю
I'm beginning to believe in insight
И так тепло от мысли той
And that thought makes me so warm
Ангел мой, не спеши в полночной скрыться мгле
My angel, don't rush to hide in the midnight darkness
Ангел мой, без тебя теперь никак
My angel, I can't live without you now
Ангел мой, нет тебя прекрасней и милей
My angel, there's nothing more beautiful and dear than you
Ангел мой, ты мне, словно с неба знак
My angel, you're like a sign from heaven to me
Я о подарке таком имел ли, право, мечтать?
Did I have the right to dream of such a gift?
Как будто ты сошла с картины и сумела попасть
As if you stepped out of a painting and managed to get
В тот уголок моей души, что запылилась совсем
Into that corner of my soul that's become completely dusty
Как акварель на постаревшем холсте
Like a watercolor on an aged canvas
Как акварель на постаревшем холсте
Like a watercolor on an aged canvas
Смотрите так же

Иосиф Гамрекели - Красотка

Иосиф Гамрекели - Нереальная

Все тексты Иосиф Гамрекели >>>