Шестьсот ночей и дней -
Six hundred nights and days -
Одна другой темней, один другого дольше.
One another is dark, one another longer.
Шестьсот ночей и дней -
Six hundred nights and days -
чем дальше, тем больней, я не могу так больше!
The farther, the more painful, I can’t do that anymore!
Ты пощади меня,
Have you to merge me
Пусть он не снится больше мне -
Let him do not dream anymore -
Нам ни любви, ни страсти
We are neither love nor passion
Не суждено.
Not destined.
Отпусти меня навстречу
Let me go towards me
Новой весне -
New spring -
Прочь из этих снов!
Away from these dreams!
Шестьсот ночей и дней
Six hundred nights and days
Плыла я на маяк,
I sailed to the lighthouse
На свет его улыбки.
His smiles.
Шесть сотен раз подряд
Six hundred times in a row
Разбился в тех краях
Crashed in those parts
О скалы чёлн мой зыбкий...
About the cliff of my shuttle ...
Так пощади меня,
So spare me
Пусть он не снится больше мне -
Let him do not dream anymore -
Нам ни любви, ни страсти
We are neither love nor passion
Не суждено.
Not destined.
Отпусти меня навстречу
Let me go towards me
Новой весне -
New spring -
Прочь из этих снов!
Away from these dreams!
Шестьсот ночей и дней
Six hundred nights and days
Исполнилось моей
Filled mine
Любви, моей надежде.
Love, my hope.
Шестьсот ночей и дней -
Six hundred nights and days -
Чтоб стать душе сильней,
To become stronger to become a soul
Чем та, что пела прежде.
Than the one that sang before.
Но всё же пощади меня,
But still spare me
Ты пощади меня -
Have you merged me -
Нам ни любви, ни страсти
We are neither love nor passion
Не суждено.
Not destined.
Отпусти меня навстречу
Let me go towards me
Новой весне -
New spring -
Прочь из этих снов!
Away from these dreams!
Шестьсот ночей и дней
Six hundred nights and days
Он был мне всех нежней
He was more tender for me
И всех родней на свете.
And all relatives in the world.
Шестьсот ночей и дней, -
Six hundred nights and days -
Мой Бог, тебе видней
My god, you know better
С небес, - зачем всё это...
From heaven - why all this ...
Но всё же пощади меня,
But still spare me
Пусть он не снится больше мне -
Let him do not dream anymore -
Нам ни любви, ни страсти
We are neither love nor passion
Не суждено.
Not destined.
Отпусти меня навстречу
Let me go towards me
Новой весне -
New spring -
Прочь из этих снов!
Away from these dreams!
Ирина Богушевская - Танго
Ирина Богушевская - Цветочек
Ирина Богушевская - Эти большие волны
Ирина Богушевская - Легкие люди
Ирина Богушевская - Лузер-блюз
Все тексты Ирина Богушевская >>>
