Тексты песен   >   И > Ирина Котова > Я разорву на куски

Ирина Котова - Я разорву на куски - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирина Котова

Название песни: Я разорву на куски

Дата добавления: 04.04.2026 | 17:56:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирина Котова - Я разорву на куски

Куплет1
Verse 1
я с тобой говорю в тишину
I speak to you into the silence;
меня нет мои крылья украли
I am gone—my wings have been stolen.
серый дым от него не могу
Gray smoke surrounds me, and I cannot escape it;
задыхаюсь твоими глазами
I am suffocating in the gaze of your eyes.
моя мимика врет всем вокруг
My expressions lie to everyone around me;
так мечтала хотела быть сильной
I dreamed so deeply, I longed to be strong.
но от боли мне замкнутый круг
But the pain traps me in a vicious circle—
шепчет громче и яркой картиной
It whispers ever louder, a vivid, haunting vision.
Припев:
Chorus:
Я разорву на куски
I will tear it all to shreds!
Я разорвусь на части
I will shatter into pieces!
Птицей в небе - лети!
Like a bird in the sky—fly away!
Ты мое ненастье
You are my storm.
Я розорву на куски
I will tear it all to shreds!
Я разорвусь на части
I will shatter into pieces!
И погаснут огни
And the lights will fade away—
Я твое несчастье!
I am your misfortune!
Куплет2
Verse 2
Открываю я двери в мой Рай
I open the doors to my Paradise—
говорю громко,шепотом, мило
I speak aloud, then in whispers, gently...
Но твои вспоминаю слова:
But I recall your words:
"Ухожу а в душе защемило"
"I am leaving"—and my soul aches with the loss.
Что ты делал, когда я спала?
What were you doing while I slept?
Как ты мог ведь тебя я любила!
How could you? For I truly loved you!
и от боли мне замкнутый круг
And once again, the pain traps me in a vicious circle—
своим голосом стену пробила!
But with the power of my voice, I have smashed through the wall!