Тексты песен   >   И > Ирина Мир > Помним

Ирина Мир - Помним - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирина Мир

Название песни: Помним

Дата добавления: 17.04.2026 | 18:06:38

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирина Мир - Помним

Вот уходили парни на заданье,
So the boys left on a mission,
Не зная, что ждет их впереди
Not knowing what lay ahead.
С родными не успевшие проститься ,
Without a chance to say goodbye to their families,
И жёнам были век они верны
And they were faithful to their wives forever.
И ждать просили
And they asked for their time.
И До связи! - повторяя вновь
And until then, they repeated, "See you later!"
Они же, верили в везенье и материнскую любовь
They believed in luck and motherly love.
Снимали видео ребята и в молчаливой тишине,
The boys filmed videos in the silent silence.
Не слышно было стука сердца,
No heartbeat was heard.
Казалось, это всё во сне
It seemed like a dream.


Мы будем помнить, будем помнить вечно,
We will remember, we will remember forever,
И фотографии беречь
And cherish the photographs.
Писать мы будем о вас песни,
We will write songs about you,
И помнить каждого как есть
And remember each one as you are.
Ценить Ваш выбор, мужество и силу,
Appreciate your choice, courage, and strength.
Не каждый так готов уйти
Not everyone is so ready to leave.
Вы все для нас - сыны России,
To us, you are all sons of Russia,
Герои Родины сыны!
Heroes of the Motherland!


Проклятый статус СОЧ нам не давал покоя,
That damned SOCH status haunted us,
Ведь знали мы где ты и как погиб,
After all, we knew where you were and how you died.
Нам не нужна звезда героя,
We don't need a hero's star,
Нам нужен сын и нужен нам живым!
We need a son, and we need him alive!
Скажи, ну как же так случилось?
Tell me, how did this happen?
Что минометный залп по вам открыт,
That a mortar salvo opened fire on you,
И птицы стаями кружились,
And birds circled in flocks,
Без шансов выжить даже им
Without a chance of survival even for them,
Как жить, скажи мне, милый!
How can I live, tell me, my dear!
Где силы матери найти,
Where can I find the strength of a mother,
Жену мне чем сейчас утешить?
How can I console my wife now?
Как воспитать детей, скажи
How can I raise my children, tell me?


Мы будем помнить, будем помнить вечно,
We will remember, we will remember forever,
И фотографии беречь
And cherish the photographs,
Писать мы будем о вас песни,
We will write songs about you,
И помнить каждого как есть
And remember each one as you are,
Ценить Ваш выбор, мужество и силу,
To appreciate your choice, courage, and strength,
Не каждый так готов уйти
Not everyone is so ready to leave,
Вы все для нас - сыны России,
You are all sons of Russia to us,
Герои Родины сыны!
Heroes of the Motherland!


Нелегок и тернист был путь -
The path was difficult and thorny -
Через Авдеевку, с дороги не свернуть
Through Avdiivka, there's no turning back,
Разрушены дома и города,
Houses and cities are destroyed,
И судьбы наши тоже навсегда
And our destinies are forever, too.
И вот прошло полгода -
And now six months have passed -
И кто-то едет уж домой
And someone is already going home,
Но только жалко что он в цинке
But it's a shame he's in zinc,
Как жаль, что он уж не живой
What a shame he's no longer alive,
Не будет больше уж закатов
There will be no more sunsets,
Да и рассветов тоже нет
And no more sunrises, either.
Мы будем помнить вас, ребята!
We will remember you, boys! This is our vow.
Такой давали мы завет


We will remember, we will remember forever.
Мы будем помнить, будем помнить вечно
And cherish the photographs,
И фотографии беречь,
We will write songs about you,
Писать мы будем о вас песни,
And remember each one as you are.
И помнить каждого как есть
To value your choice, courage, and strength.
Ценить Ваш выбор, мужество и силу
Not everyone is so ready to leave.
Не каждый так готов уйти
To us, you are all sons of Russia,
Вы все для нас - сыны России,
Heroes, sons of the Motherland!
Герои, Родины сыны!