Авторы музыки и слов: Исмоиловы Хасан и Хусен
Authors of music and words: Ismoilov Hassan and Husen
Половинка сердца
Half of the heart
1 Моя жизнь легла как карта на ладони,
1 My life lay down as a card in the palm of my hand,
Все пути уже протоптаны давно
All paths have already been trodden for a long time
Сохранилась память в маленьком альбоме
Memory has been preserved in a small album
И любовь мою как птицей унесло
And my love was carried away as a bird
Но однажды вдруг со мной случилось чудо
But one day a miracle suddenly happened to me
Я в толпе одной твой образ увидал
I saw your image in the crowd alone
Этот образ я наверно не забуду
I probably won't forget this image
А при встрече столь дыханьем замирал
And when meeting so breathing, he freezed
Припев:
Chorus:
Половинку сердца я тебе отдам
Half a heart I will give you
Ты согреешь его нежными руками
You will warm him with tender hands
Половинку сердца я тебе отдам
Half a heart I will give you
Ты согреешь его тёплыми словами
You warm him with warm words
2
2
Это чувство также столь необъяснимо
This feeling is also so inexplicable
Каждой встречей очень сильно дорожу
I cherish each meeting very much
Пронести любовь сквозь годы мы смогли бы
We could carry love through the years
Но Всевышний Бог! Один я не могу!
But the Almighty God! I can't!
Подели мою любовь с нею любимой
Divide my love with her beloved
Подели мои те чувства что ношу
Share my feelings that I wear
И тогда будем душой не разделимы
And then we will not be divided by the soul
Подели Всевышний, я тебя прошу!
Share the Almighty, I ask you!
3
3
А когда любовь моя воссоединится
And when my love reunite
Я себя не буду мыслями терзать
I will not torment myself with thoughts
Лишь в твоём саду прильнут две белых птицы
Only in your garden two white birds will cling
И над садом будут дружными летать
And over the garden will fly friendly
Исмоиловы Хасан и Хусен - Осень
Исмоиловы Хасан и Хусен - Ты только жди
Исмоиловы Хасан и Хусен - Уходи я тебя отпускаю
Исмоиловы Хасан и Хусен - Ласточка моя
Исмоиловы Хасан и Хусен - Я встретил счастье на земле
Все тексты Исмоиловы Хасан и Хусен >>>
