Пусть я буду пьяный в дым
Let me be drunk as a skunk
1
1
Жизнь уходит как вода, а мы строим города
Life goes away like water, and we build cities
Незаметно пролетит, у неё есть свой вердикт
It flies by unnoticed, it has its own verdict
Повзрослели мы давно, как индийское кино
We matured a long time ago, like an Indian movie
Сердце бьётся от души, ты пожалуй не спеши
The heart beats with all its soul, perhaps you don’t hurry
Припев:
Chorus:
Я присяду у реки, всем заботам вопреки
I’ll sit down by the river, despite all the worries
Посмотрю на синеву и душою отдохну
I’ll look at the blue and rest my soul
Как источник доброты, выпью я глоток воды
Like a source of kindness, I’ll drink a sip of water
Пусть я буду пьяный в дым, что не стану молодым
Let me be drunk as a skunk, that I won’t become young
2
2
Гордый сокол надо мной, облетит весь шар земной
A proud falcon above me, will fly around the entire globe
И вернётся он ко мне, и расскажет о судьбе
And he will return to me, and tell me about fate
Что он на пути встречал, как он в дождь и снег летал
What he met on the way, how he flew in the rain and snow
Не растратил своих сил, жил на свете жизнь любил
He didn’t waste his strength, he lived in the world and loved life
Пусть несётся время вспять, чтобы мы могли опять
Let time rush back, so that we can again
В своё прошлое взглянуть, и проделать долгий путь
Look into our past, and go a long way
Но исправить не дано, это длинное кино
But it’s not given to fix, it’s a long movie
Я желаю счастья всем, позадуматься над тем
I wish you happiness everyone, think about it
Исмоиловы Хасан и Хусен - Осень
Исмоиловы Хасан и Хусен - Ты только жди
Исмоиловы Хасан и Хусен - Уходи я тебя отпускаю
Исмоиловы Хасан и Хусен - Ласточка моя
Исмоиловы Хасан и Хусен - Я встретил счастье на земле
Все тексты Исмоиловы Хасан и Хусен >>>
